1 00:00:01,366 --> 00:00:04,099 (Svijetla glazba) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto iz Yts.mx 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službena stranica Yify filmova: Yts.mx 4 00:00:13,300 --> 00:00:16,099 (Dramatična glazba) 5 00:00:37,133 --> 00:00:39,866 (Dramatična glazba) 6 00:01:10,000 --> 00:01:12,833 (Dramatična glazba) 7 00:01:32,334 --> 00:01:35,133 (Dramatična glazba) 8 00:02:10,600 --> 00:02:13,433 (Dramatična glazba) 9 00:02:53,900 --> 00:02:57,566 - [pripovjedač] za nebrojeno Doba mi je minirala čistu stijenu, 10 00:02:57,600 --> 00:02:59,799 Životna krv našeg svijeta. 11 00:02:59,833 --> 00:03:03,332 S njom su mađioničari ceha stvorio matricu, 12 00:03:03,366 --> 00:03:07,599 alat tako moćan ispunili sve naše snove. 13 00:03:08,600 --> 00:03:11,666 (Tajanstvena glazba) 14 00:03:11,700 --> 00:03:13,599 Sva struja ima cijenu. 15 00:03:15,600 --> 00:03:18,266 Naša je bila ključava sjena, 16 00:03:18,300 --> 00:03:21,366 Životna snaga nazvao tamnu maglu. 17 00:03:25,533 --> 00:03:26,899 U očaju, 18 00:03:26,933 --> 00:03:29,666 Totalitarni cehovi Izgradio Veliki pečat, 19 00:03:29,700 --> 00:03:31,232 I svojim drevnim obredima 20 00:03:31,266 --> 00:03:35,832 Protjerao tamnu maglu iz svijeta svjetlosti. 21 00:03:35,866 --> 00:03:40,399 Napisane su knjige proročanstva tako da nitko ne bi zaboravio. 22 00:03:40,433 --> 00:03:43,499 Gospodin zaštitnik promatrao ove riječi 23 00:03:43,533 --> 00:03:46,933 i, jedno vrijeme, Svijet je bio u miru. 24 00:03:48,233 --> 00:03:51,032 (škripanje vrata) 25 00:03:51,066 --> 00:03:53,866 Ali mir traje sve dok mladost. 26 00:03:55,400 --> 00:03:59,299 Kuće srodne boje formirana borba za kontrolu. 27 00:03:59,333 --> 00:04:02,000 (mačevi se zveckaju) 28 00:04:03,134 --> 00:04:06,133 Uništavajući znanje da ga nitko nije mogao upotrijebiti, 29 00:04:06,167 --> 00:04:08,100 Zauzeti moć. 30 00:04:08,134 --> 00:04:09,100 (koraci marširaju) 31 00:04:09,134 --> 00:04:11,833 Ostalo je malo starog svijeta 32 00:04:11,867 --> 00:04:15,600 a većina je zaboravila Što je prošlo prije. 33 00:04:16,467 --> 00:04:17,367 Spremite jedan. 34 00:04:18,534 --> 00:04:21,700 Rennick, posljednji od Gospodin zaštitnici. 35 00:04:22,834 --> 00:04:24,800 Rennick posvećen sebe do ostataka 36 00:04:24,834 --> 00:04:28,333 To je ostalo, mračno Šapat proročanstva. 37 00:04:29,967 --> 00:04:33,100 Tako ukleti, ostavio je ljubav iza sebe 38 00:04:33,134 --> 00:04:36,666 i zatvori se daleko od svijeta. 39 00:04:36,700 --> 00:04:40,300 (pucketanje snopa) (Anđeoski vokalizacija) 40 00:04:40,334 --> 00:04:42,800 - [Kvadrantna sjena] Zove se. 41 00:04:42,834 --> 00:04:44,633 Ispunite svoju sudbinu. 42 00:04:45,767 --> 00:04:48,433 Dok čitate, tako ćete voditi. 43 00:04:49,534 --> 00:04:51,933 Krajnja vremena su na vama. 44 00:04:51,967 --> 00:04:54,033 Tamna magla raste. 45 00:04:55,934 --> 00:04:56,833 Dođi. 46 00:04:57,600 --> 00:04:59,433 Sastavite, odabrali jedan. 47 00:05:00,533 --> 00:05:02,966 Čitatelj se ne boji riječi koje čita. 48 00:05:03,000 --> 00:05:05,466 Riješite zagonetku izabranog. 49 00:05:05,500 --> 00:05:08,933 Kad ste spremni, Vratit ću se. 50 00:05:08,967 --> 00:05:10,599 Mir biti od vas. 51 00:05:10,633 --> 00:05:13,600 (Tajanstvena glazba) 52 00:05:14,833 --> 00:05:17,599 - [pripovjedač] Dakle Rennick je tražio pentakis, 53 00:05:17,633 --> 00:05:20,099 Jednom sam Gospodin zaštitnik, 54 00:05:20,133 --> 00:05:23,666 sada vođa Snažni ceh, Magus. 55 00:05:23,700 --> 00:05:27,299 - Evo mnogih Okretanja, Lord zaštitnik. 56 00:05:27,333 --> 00:05:29,599 Nismo bili svjesni nikoga zahtjev za publiku. 57 00:05:29,633 --> 00:05:31,866 - Na rubu smo krajnjih vremena, Watachi. 58 00:05:31,900 --> 00:05:34,033 Ne treba mi poziv. 59 00:05:34,067 --> 00:05:36,299 - To nije bilo moje Značenje, Rennick. 60 00:05:36,333 --> 00:05:37,900 Ovdje leži naš put. 61 00:05:39,567 --> 00:05:41,233 - Otkad? 62 00:05:41,267 --> 00:05:43,233 - napravili smo promjene. 63 00:05:43,267 --> 00:05:45,033 - [Rennick] Vidim. 64 00:05:45,067 --> 00:05:46,066 - Niste najavljeni. 65 00:05:46,100 --> 00:05:47,833 - Dobro, najavi me! 66 00:05:49,100 --> 00:05:50,066 Pentakis? 67 00:05:50,100 --> 00:05:51,266 (Pentakis se smije) 68 00:05:51,300 --> 00:05:52,499 - Oprosti ovo Ulazak, magar ceha. 69 00:05:52,533 --> 00:05:55,600 - Rennick, ti ​​stari Scavenger, dobrodošli. 70 00:05:57,500 --> 00:05:59,466 Watachi, uzmi Feltrays. 71 00:06:00,566 --> 00:06:03,533 (Stvorenje Squawks) 72 00:06:04,900 --> 00:06:07,799 Uđi. Uđi, Odmorite kosti. 73 00:06:08,966 --> 00:06:10,832 Rennick, volio bih da upoznate Priamusa, 74 00:06:10,866 --> 00:06:12,966 Naš najperspektivniji adapt. 75 00:06:13,000 --> 00:06:15,866 Priamus, ovo je Rennick, 76 00:06:15,900 --> 00:06:19,632 Inače poznat kao Facted Lord Protector. 77 00:06:19,666 --> 00:06:22,032 - Vrijeme je za Skupite izabrani! 78 00:06:22,066 --> 00:06:23,633 - Rennick, molim. 79 00:06:25,000 --> 00:06:27,366 - Upozorenje je manje od 10 otkucaja i jednostavno zvučalo. 80 00:06:27,400 --> 00:06:28,832 - [Rennick] Zakon vjerojatnosti! 81 00:06:28,866 --> 00:06:30,466 Potrebni talenti svakog odabranog 82 00:06:30,500 --> 00:06:31,966 očito bi se tražilo u najboljem kandidatu 83 00:06:32,000 --> 00:06:33,666 trenutnog okvira vremena. 84 00:06:33,700 --> 00:06:34,799 Pa, najbolje na njihovom polju 85 00:06:34,833 --> 00:06:38,132 najvjerojatnije bi bilo dobro poznato. 86 00:06:38,166 --> 00:06:39,499 - Pročitali ste vrlo dobro. 87 00:06:39,533 --> 00:06:41,199 - Vrlo pametno, godišnjak. 88 00:06:41,233 --> 00:06:44,532 Odgovorili ste nešto To se nije pitalo. 89 00:06:44,566 --> 00:06:46,632 - Ali, Pentakis, u pravu je. 90 00:06:46,666 --> 00:06:48,366 To je jedini način na koji odgovara. 91 00:06:48,400 --> 00:06:51,732 Kameni razbijač, pečat, Očito je kriv. 92 00:06:51,766 --> 00:06:53,399 Duhovni promatrač, biljni. 93 00:06:53,433 --> 00:06:57,066 Nešto o a Ratnik beskućnika. 94 00:06:57,100 --> 00:06:58,066 Gledaj, što je ovo? 95 00:06:58,100 --> 00:07:00,333 Ponfleksija će ga znati. 96 00:07:00,367 --> 00:07:04,333 Onaj koji je zvijezda Shaven s vrpcom. Slučaj snage. 97 00:07:04,367 --> 00:07:05,633 - Uređaj za pohranu. 98 00:07:05,667 --> 00:07:07,633 - čisti kristal stijena od Pravilan ton bi funkcionirao 99 00:07:07,667 --> 00:07:09,000 kao uređaj za pohranu. 100 00:07:09,034 --> 00:07:10,500 Pa zvijezda Jaspera Može biti potreban predmet. 101 00:07:10,534 --> 00:07:12,433 - To će biti dovoljno! 102 00:07:16,367 --> 00:07:18,333 - Jasper bi mogao biti ključ. 103 00:07:18,367 --> 00:07:21,833 Pentakis, moramo Počnite odmah. 104 00:07:21,867 --> 00:07:25,633 - Neću imati dio u potrazi za tvojom budalom. 105 00:07:25,667 --> 00:07:28,467 (Dramatična glazba) 106 00:07:31,500 --> 00:07:32,700 - Što? 107 00:07:32,734 --> 00:07:34,367 - Moje mjesto je ovdje. 108 00:07:37,034 --> 00:07:39,133 Tamna magla mora biti zaustavljena, 109 00:07:39,167 --> 00:07:42,400 Ali zagonetka je nije jedini odgovor. 110 00:07:43,967 --> 00:07:46,300 - To je jedini odgovor. 111 00:07:46,334 --> 00:07:48,067 Kraljevstvo vas treba. 112 00:07:49,300 --> 00:07:52,466 - Dodirni, ali teško precizan. 113 00:07:52,500 --> 00:07:54,100 - ali potreba za čista stijena za zatvaranje. 114 00:07:54,134 --> 00:07:55,033 - Priamus. 115 00:07:56,600 --> 00:07:58,200 Oprostite. 116 00:07:58,234 --> 00:08:00,900 (Dramatična glazba) 117 00:08:04,800 --> 00:08:06,133 Ostavite kocku. 118 00:08:19,200 --> 00:08:22,466 - Zašto odbijate prihvatiti vašu dužnost? 119 00:08:22,500 --> 00:08:25,000 - Moja dužnost vodi me negdje drugdje. 120 00:08:27,967 --> 00:08:29,499 - Trebao sam očekivati Ovo od čovjeka 121 00:08:29,533 --> 00:08:32,333 Tko bi mogao odsjeći Ruka vlastitog brata. 122 00:08:32,367 --> 00:08:35,333 - snažne riječi iz prekidač obveznica! 123 00:08:36,467 --> 00:08:40,000 Kakvu je prijetnju učinila dama Dijamantski vam je prisutan? 124 00:08:41,733 --> 00:08:44,566 - U pravu si, Ne trebam te. 125 00:08:45,700 --> 00:08:48,266 Donijet ću ovo prije Velike dvorane. 126 00:08:48,300 --> 00:08:50,533 Brindey će čuti za to. 127 00:08:51,667 --> 00:08:56,199 - Ne izostavljajte, Lady Diamond. (smijeh) 128 00:08:56,233 --> 00:08:57,533 Lord zaštitnik. 129 00:09:01,500 --> 00:09:03,366 - samoočuvanje mi Pristanite shvatiti! 130 00:09:03,400 --> 00:09:05,299 - Usuđujete se nepoštivati ​​moju kuću? 131 00:09:05,333 --> 00:09:07,799 - moja dama dijamant, pa Vrsta od vas da nam se pridružite. 132 00:09:07,833 --> 00:09:10,299 - Kopaš na prosijavanje Sands, Burgundija. 133 00:09:10,333 --> 00:09:12,332 Po kojem autoritetu čini Negiraš moj ulazak u kuću? 134 00:09:12,366 --> 00:09:14,099 - Mali nadzor, Lady Diamond. 135 00:09:14,133 --> 00:09:16,666 Samo donje kuće trebale su biti zabranjene. 136 00:09:16,700 --> 00:09:19,599 - Vjerujem da je sve bilo riješen na vaše zadovoljstvo. 137 00:09:19,633 --> 00:09:21,466 - Riječi govore ovoj kući. 138 00:09:21,500 --> 00:09:24,332 - Što znači od ovoga, Lady Diamond? 139 00:09:24,366 --> 00:09:25,566 - Nismo se pridružili. 140 00:09:25,600 --> 00:09:27,332 Upoznali smo se na vratima. 141 00:09:27,366 --> 00:09:30,366 Donosi nas Vijenje proročanstva. 142 00:09:30,400 --> 00:09:32,366 - Kratko od toga je ovo. 143 00:09:32,400 --> 00:09:34,099 Tamna magla je uskoro se osloboditi 144 00:09:34,133 --> 00:09:35,799 I to će lijepo Mnogo budite kraj 145 00:09:35,833 --> 00:09:37,466 cijelog života onako kako to znamo. 146 00:09:37,500 --> 00:09:39,466 - Tamna magla, završena vremena? 147 00:09:40,900 --> 00:09:44,099 Govorite o krevetu priča namočiti list godišnjaka. 148 00:09:44,133 --> 00:09:45,832 - To je istina! 149 00:09:45,866 --> 00:09:49,266 Ceh ima prekršio njihovu zakletvu. 150 00:09:49,300 --> 00:09:51,699 Moramo sastaviti odabrani. 151 00:09:52,466 --> 00:09:54,466 (svi se smiju) 152 00:09:54,500 --> 00:09:56,532 - Ovo je previše! 153 00:09:56,566 --> 00:09:58,899 Za skretanje na red, 154 00:09:58,933 --> 00:10:02,699 Trpio sam beskrajno Peticije ovog DAG -a bez kuće, 155 00:10:02,733 --> 00:10:05,466 uvijek prisiljen drevnim zakonom. 156 00:10:06,600 --> 00:10:10,932 Pa, kažem vam sada, ja Bolestan sam od drevnog zakona! 157 00:10:10,966 --> 00:10:15,232 Jer smo u današnjem vremenu I moramo donijeti vlastiti zakon. 158 00:10:15,266 --> 00:10:17,799 - Samo budala zanemaruje Lekcija prošlosti. 159 00:10:17,833 --> 00:10:20,666 - Lekcije koje sam naučio su dali različite odgovore. 160 00:10:20,700 --> 00:10:25,766 - ako proročanstvo nije Ispunjen, naš je svijet osuđen. 161 00:10:26,533 --> 00:10:28,599 Sada svi imate čitatelje! 162 00:10:28,633 --> 00:10:30,099 Nisu vas upozorili? 163 00:10:30,133 --> 00:10:33,166 - Vidjeli smo riječi proročanstvo, lord zaštitnik, 164 00:10:33,200 --> 00:10:36,299 Ali oni ne Podržite svoje bijele. 165 00:10:36,333 --> 00:10:37,599 - O čemu govoriš? 166 00:10:37,633 --> 00:10:39,566 - Čitatelj je studirao iz kabale Valdura 167 00:10:39,600 --> 00:10:42,232 I ne slaže se s tobom, gospodaru. 168 00:10:42,266 --> 00:10:44,432 - kao i većina Čini se da je carstvo. 169 00:10:44,466 --> 00:10:47,699 (svi se smiju) 170 00:10:47,733 --> 00:10:49,599 - Pokaži mi ove riječi. 171 00:10:49,633 --> 00:10:50,699 (Ruke pljeskajući) 172 00:10:50,733 --> 00:10:52,299 - Donesite čitatelja! 173 00:10:59,133 --> 00:11:00,133 - Lord zaštitnik. 174 00:11:00,167 --> 00:11:01,567 - Ustani, Mariana. 175 00:11:03,167 --> 00:11:06,200 Zakretanja su bile Vrlo ljubazan prema tebi. 176 00:11:06,234 --> 00:11:07,633 - Vaše su riječi fer. 177 00:11:07,667 --> 00:11:09,733 - Da, on je prilično tužitelj 178 00:11:09,767 --> 00:11:11,833 Kad nešto želi. 179 00:11:13,600 --> 00:11:15,333 (Dramatična glazba) 180 00:11:15,367 --> 00:11:18,033 - Koje riječi držite? 181 00:11:18,067 --> 00:11:21,233 - većina je kao vi Reci, lord zaštitnik. 182 00:11:24,634 --> 00:11:29,033 Znakovi upućuju na a Dolazeća kriza uvoza. 183 00:11:29,067 --> 00:11:32,733 - Molim te, Mariana, mi jesmo nemaju vremena za ceremoniju. 184 00:11:32,767 --> 00:11:35,000 Jesu li krajnji put na nama? 185 00:11:36,167 --> 00:11:39,167 - Iz riječi Dano sam. 186 00:11:40,734 --> 00:11:44,133 - čitatelj ne smije bojati se onoga što čita. 187 00:11:45,134 --> 00:11:45,933 Da ili ne? 188 00:11:48,400 --> 00:11:50,867 - Ne, čitatelj se neće bojati. 189 00:11:52,300 --> 00:11:54,133 Znakovi nisu kako kažete. 190 00:11:54,167 --> 00:11:56,800 Krivnja mora ležati u vašem Definicije ključnih fraza. 191 00:11:56,834 --> 00:11:58,100 - Mariana! 192 00:11:58,134 --> 00:11:59,833 - Eto, vidite. A Čitatelj je govorio. 193 00:11:59,867 --> 00:12:00,866 - gotovi smo. 194 00:12:00,900 --> 00:12:01,866 - gotovi smo. 195 00:12:01,900 --> 00:12:02,699 - gotovi smo. 196 00:12:02,733 --> 00:12:03,533 - Nismo gotovi! 197 00:12:03,567 --> 00:12:04,433 Što ste ovo pročitali? 198 00:12:04,467 --> 00:12:05,366 - Molim te, Gospodine zaštitnik. 199 00:12:05,400 --> 00:12:07,199 - Svi prkosite proročanstvu! 200 00:12:07,233 --> 00:12:09,766 - Ispunili ste svoje Dužnost, lord zaštitnik. 201 00:12:09,800 --> 00:12:11,399 Odlučujemo slijediti Još jedan put. 202 00:12:11,433 --> 00:12:13,133 - Nema drugog puta! 203 00:12:13,167 --> 00:12:14,799 - Nemoj, Rennick! 204 00:12:14,833 --> 00:12:16,366 (lomljenje stakla) (Žena vrišti) 205 00:12:16,400 --> 00:12:20,766 - Jeste li dio ovih I laži, i moja damo? 206 00:12:20,800 --> 00:12:24,166 - Proveli ste previše vremena Među vašim knjigama, Rennick. 207 00:12:24,200 --> 00:12:25,699 - Pogledajte oko sebe. 208 00:12:25,733 --> 00:12:28,533 (Dramatična glazba) 209 00:12:32,967 --> 00:12:35,033 - Naš se svijet promijenio. 210 00:12:38,633 --> 00:12:40,399 Ostavite nas, Rennick! 211 00:12:40,433 --> 00:12:42,733 Izjavljujem da su riječi tako završene. 212 00:12:42,767 --> 00:12:45,166 - [sve] riječi su tako završene. 213 00:12:46,067 --> 00:12:47,600 - Budale! ETRAN! 214 00:12:50,200 --> 00:12:51,766 - Ne! - Ne, Rennick! 215 00:12:53,333 --> 00:12:55,133 - Zadržite svoja mjesta. 216 00:12:55,167 --> 00:12:56,233 - Tako je, zadržite svoja mjesta 217 00:12:56,267 --> 00:12:58,566 Vaš defUsser vodio je morone! 218 00:13:00,133 --> 00:13:01,666 (pucketanje globusa) 219 00:13:01,700 --> 00:13:04,699 Oh, prepoznajete Ovo, zar ne? Dobro! 220 00:13:04,733 --> 00:13:06,099 Možda ćeš sada slušati. 221 00:13:06,133 --> 00:13:08,432 - Usudite se donijeti Knollstone u našu sredinu. 222 00:13:08,466 --> 00:13:10,532 - Zapečatili ste svoje Smrt, lord zaštitnik. 223 00:13:10,566 --> 00:13:11,699 - Stvarno? 224 00:13:11,733 --> 00:13:12,999 Pa, možda ja Trebao bi ga samo ispustiti 225 00:13:13,033 --> 00:13:14,666 I pošaljite nam sve drevnim! 226 00:13:14,700 --> 00:13:16,566 (ljudi koji daju) (Obo sprati) 227 00:13:16,600 --> 00:13:18,932 - Ne antagonizirati Madman, obo. 228 00:13:18,966 --> 00:13:20,766 Ti si budala, Rennick. 229 00:13:20,800 --> 00:13:22,799 - Samo pratim gomilu. 230 00:13:22,833 --> 00:13:26,233 - Postoje i drugi načini rukovanja s tim. 231 00:13:27,666 --> 00:13:30,232 - Upravo tamo! - Rekao sam da držite tvoj položaj. 232 00:13:30,266 --> 00:13:31,532 - Što želite, Rennick. 233 00:13:31,566 --> 00:13:34,466 - Ah, drago mi je upita, Lady Beryl. 234 00:13:34,500 --> 00:13:35,832 Drago mi je da ste pitali. 235 00:13:35,866 --> 00:13:38,599 Prvo, Mariana dolazi sa mnom. 236 00:13:40,633 --> 00:13:42,166 Vodim nas da donja kuća. 237 00:13:42,200 --> 00:13:45,566 Drugo, jasper, ja ću Treba vam kamen kuće. 238 00:13:45,600 --> 00:13:47,532 - Jeste li poludjeli? 239 00:13:47,566 --> 00:13:49,766 - Daj mi zvijezdu Jaspera. 240 00:13:49,800 --> 00:13:52,633 (Dramatična glazba) 241 00:13:56,200 --> 00:13:57,999 To će nas spasiti sve. 242 00:13:59,334 --> 00:14:02,667 Pa volio bih ostati i čavrljati cijeli dan, 243 00:14:04,034 --> 00:14:07,433 Ali čini se da postoji Svijet moram spasiti. 244 00:14:07,467 --> 00:14:12,533 (sve vrištanje) (Suspenzivna glazba) 245 00:14:16,500 --> 00:14:19,300 (staklo srušenje) 246 00:14:24,434 --> 00:14:26,833 Ups, (smijeh) vas zavarao. 247 00:14:26,867 --> 00:14:28,100 - Uzmi ga! 248 00:14:28,134 --> 00:14:28,933 - Čuvari! 249 00:14:28,967 --> 00:14:29,766 (OBO REWILLING) 250 00:14:29,800 --> 00:14:30,600 (mačevi se zveckaju) 251 00:14:30,634 --> 00:14:32,233 - Odvratite svoje muškarce! 252 00:14:32,267 --> 00:14:33,166 (oružje 253 00:14:33,200 --> 00:14:35,833 - To je pokušaj atentata! 254 00:14:36,767 --> 00:14:41,833 (Čovjek stenja) (OBO REWILLING) 255 00:14:42,600 --> 00:14:43,666 - Ne treba mi vaša pomoć! 256 00:14:43,700 --> 00:14:44,433 - Da, radeći to dobro sami. 257 00:14:44,467 --> 00:14:45,400 - Patka! 258 00:14:45,434 --> 00:14:48,100 (oružje 259 00:14:48,134 --> 00:14:49,200 Evo, uhvati! 260 00:14:50,600 --> 00:14:53,933 - Zaboravi zvijezdu, Budale! Ubij ga! 261 00:14:54,934 --> 00:14:57,500 (ljudi viču) (OBO REWILLING) 262 00:14:57,534 --> 00:14:58,733 - Rennick, ovdje. 263 00:14:58,767 --> 00:15:01,133 - Ne možeš li svi zaustaviti jednog čovjeka? 264 00:15:04,300 --> 00:15:09,366 (Rennick stenjanje) (Dramatična glazba) 265 00:15:14,900 --> 00:15:17,833 (tkanina odbaci) 266 00:15:17,867 --> 00:15:20,666 (Rennick stenja) 267 00:15:22,800 --> 00:15:26,099 (razigrana glazba) 268 00:15:26,133 --> 00:15:28,933 (lupanje mača) 269 00:15:30,033 --> 00:15:32,866 (Dramatična glazba) 270 00:15:42,633 --> 00:15:45,099 - Govorite riječ i svoje mrtve. 271 00:15:45,133 --> 00:15:45,933 - Što ti Mislite da radiš? 272 00:15:45,967 --> 00:15:47,366 - Shh, budi miran. 273 00:15:48,600 --> 00:15:52,966 Umorit će se od gledanja I bit ću na putu. 274 00:15:53,000 --> 00:15:55,500 (Čovjek stenja) 275 00:15:57,633 --> 00:15:58,866 (krava moos) 276 00:15:58,900 --> 00:16:02,099 - uh, čini se da su biti prilično odlučan. 277 00:16:02,133 --> 00:16:04,066 - Ne želiš me gurnuti ovdje. 278 00:16:04,100 --> 00:16:08,599 Već sam tri koraka Predaleko s krvlju na mom maču. 279 00:16:08,633 --> 00:16:10,832 Jesam li iznio svoje stajalište? 280 00:16:10,866 --> 00:16:13,333 (Čovjek se smije) 281 00:16:23,233 --> 00:16:24,299 - Ti tamo! 282 00:16:27,366 --> 00:16:29,399 Što je tako smiješno? 283 00:16:29,433 --> 00:16:31,333 - To je privatna šala. 284 00:16:32,600 --> 00:16:34,732 - Pa, ja sam mogao Svakako se dobro nasmijava. 285 00:16:34,766 --> 00:16:36,799 - [čuvar] Da, zašto Zar nam ne kažeš? 286 00:16:36,833 --> 00:16:37,733 - Sada. 287 00:16:38,866 --> 00:16:42,532 - što i mora Objasnite 10 puta? 288 00:16:42,566 --> 00:16:46,632 Sad, ti momci izgledaju poput muškaraca oštrenog oka. 289 00:16:46,666 --> 00:16:50,233 Mogu li vam ponuditi malo mojih najvažnijih predmeta? 290 00:16:52,000 --> 00:16:55,332 Ovaj mali lopov, na primjer, 291 00:16:55,366 --> 00:16:59,867 To dolazi od najudaljenijeg doseg trećeg drva. 292 00:17:00,967 --> 00:17:03,600 Hej, ti tamo, očisti! 293 00:17:04,834 --> 00:17:06,067 - Tu je! 294 00:17:09,200 --> 00:17:12,200 (Muškarci stenjaju) 295 00:17:12,234 --> 00:17:14,533 (Rennick uzdahne) 296 00:17:14,567 --> 00:17:17,200 (Svijetla glazba) 297 00:17:24,500 --> 00:17:26,800 - Ponflection, poznaješ me. 298 00:17:31,234 --> 00:17:34,133 Nakon razmišljanja Poznat ćete ga. 299 00:17:35,700 --> 00:17:38,166 - Sad možeš otići. 300 00:17:38,200 --> 00:17:41,900 - prilično moćan talent za jednostavnog trgovaca. 301 00:17:41,934 --> 00:17:43,600 Tko si ti? 302 00:17:43,634 --> 00:17:47,733 - Prošla su i tri koraka Daleko, nemoj me gurati. 303 00:17:47,767 --> 00:17:49,666 Sad idite spasiti svijet. 304 00:17:49,700 --> 00:17:52,333 (nježna glazba) 305 00:17:53,967 --> 00:17:58,900 - Mislim da mi dugujete malo Odgovori, gospodine Malthon, je li? 306 00:17:59,767 --> 00:18:01,299 Što znaš proročanstva? 307 00:18:01,333 --> 00:18:03,633 - Ne dugujem vam ništa i samo sam pomogao vam ako se sjećate. 308 00:18:03,667 --> 00:18:06,566 Hej! Hoćete li gledati Kamo ideš? 309 00:18:06,600 --> 00:18:07,833 - Uh, Malthon. 310 00:18:10,967 --> 00:18:11,866 Malthon. 311 00:18:16,100 --> 00:18:17,199 - [Malthon] Što Gledate li? 312 00:18:17,233 --> 00:18:18,899 - Malthon, zar ne? 313 00:18:18,933 --> 00:18:21,799 Znate, jednom sam pročitao priču sjajnog tkanja čarolije, 314 00:18:21,833 --> 00:18:26,333 najbolje u zemlji, to je do njegov vlastiti brat Pentakis, 315 00:18:26,367 --> 00:18:27,866 Odrezati mu ruku. 316 00:18:29,167 --> 00:18:30,966 Nohtlam je bilo njegovo ime. 317 00:18:32,267 --> 00:18:35,466 Uspio je pobjeći i od tada nije viđen. 318 00:18:35,500 --> 00:18:39,333 (smijeh) Pomislite na to, 319 00:18:39,367 --> 00:18:41,999 Ovakav vagon bi bio Napravite vrlo dobru maskiranje. 320 00:18:42,033 --> 00:18:43,599 - Jeste li gotovi? 321 00:18:43,633 --> 00:18:44,499 - zar nisi li mogao doći 322 00:18:44,533 --> 00:18:45,766 s nečim boljim od 323 00:18:45,800 --> 00:18:48,133 imati svoje ime Napisano unatrag? 324 00:18:48,167 --> 00:18:51,833 - Siguran sam da bih mogao da Moje ime je bilo nohtlam. 325 00:18:51,867 --> 00:18:54,933 Ali kao što vidite Imam dvije ruke. 326 00:18:58,567 --> 00:19:01,132 - Da, ali ti znati zagonetku. 327 00:19:01,166 --> 00:19:06,233 - Što, to me čini nekim Vrsta luđaka Techno? 328 00:19:06,766 --> 00:19:09,233 (Dramatična glazba) 329 00:19:14,733 --> 00:19:16,532 - Gdje ste ovo pronašli? 330 00:19:16,566 --> 00:19:18,966 - Hm, trgovač sam, trgujem. 331 00:19:21,866 --> 00:19:23,966 - Je li to zaista prava kabala? 332 00:19:24,000 --> 00:19:26,999 - Ako je to ono što kaže, to je to. 333 00:19:27,033 --> 00:19:27,932 - Znate li gdje ovo pronaći? 334 00:19:27,966 --> 00:19:28,766 Mislim, je li ih imalo više? 335 00:19:28,800 --> 00:19:31,032 Možete li me odvesti tamo? 336 00:19:31,066 --> 00:19:34,432 - U izgubljenom gradu Valduru, Možda, moraš pogledati. 337 00:19:34,466 --> 00:19:36,533 Ne, idi pronaći sami. 338 00:19:38,100 --> 00:19:40,866 Jesam li nešto propustio? 339 00:19:40,900 --> 00:19:42,566 - Pročitali ste sve one tada? 340 00:19:42,600 --> 00:19:43,399 - Naravno. 341 00:19:43,433 --> 00:19:44,499 - Pa, onda znate! 342 00:19:44,533 --> 00:19:47,066 Ako ste pročitali Knjige, znate! 343 00:19:47,100 --> 00:19:51,166 - stvarno, i gdje učiniti Vidite to napisano? 344 00:19:51,200 --> 00:19:53,766 - Što je sa svima? 345 00:19:53,800 --> 00:19:54,632 - Držite svoj glas. 346 00:19:54,666 --> 00:19:55,932 - Zašto bih trebao? 347 00:19:55,966 --> 00:19:58,966 Svijet se bliži kraju! 348 00:19:59,000 --> 00:20:02,032 Volio bih ostati kod kuće s papučama i kremom također, 349 00:20:02,066 --> 00:20:03,466 Ali nemam izbora. 350 00:20:03,500 --> 00:20:05,233 - Ne želiš me. 351 00:20:06,133 --> 00:20:07,899 - Neću te dopustiti da odete. 352 00:20:07,933 --> 00:20:09,766 - Ne, ne, ne! 353 00:20:09,800 --> 00:20:11,199 Bože, ne! Ne, ne. 354 00:20:12,766 --> 00:20:14,733 Nećete se miješati. 355 00:20:15,933 --> 00:20:16,732 - Gledaj, žao mi je. 356 00:20:16,766 --> 00:20:18,232 - Ne, držite se podalje! 357 00:20:18,266 --> 00:20:20,932 O, ne. Prokletstvo, ne, ne! 358 00:20:20,966 --> 00:20:22,366 (Rennick guši) 359 00:20:22,400 --> 00:20:25,133 Ne! U redu, u redu, pomoći ću. 360 00:20:26,300 --> 00:20:29,199 (Malthon zadihanje) 361 00:20:30,133 --> 00:20:31,899 - Rekao sam da mi je žao. 362 00:20:31,933 --> 00:20:32,733 - U redu. 363 00:20:35,133 --> 00:20:35,933 Izgled. 364 00:20:37,333 --> 00:20:38,899 Imate li slučajno plan? 365 00:20:38,933 --> 00:20:39,733 - Da. 366 00:20:41,133 --> 00:20:43,132 Idem žaliti donje kuće. 367 00:20:43,166 --> 00:20:46,266 - Nema, oh Sjajne, donje kuće. 368 00:20:46,300 --> 00:20:49,166 Opal i njegovi čistači Jesu li ih sve obrisali. 369 00:20:49,200 --> 00:20:50,632 - Pa onda ću Idite u klanove. 370 00:20:50,666 --> 00:20:51,633 - Zaboravi. 371 00:20:53,833 --> 00:20:57,366 Ovo je tvoja emisija, Lord zaštitnik. 372 00:20:57,400 --> 00:20:59,500 Bez obzira želite li to ili ne. 373 00:21:00,967 --> 00:21:03,533 Dok čitate tako ćete voditi. 374 00:21:04,567 --> 00:21:05,800 Sjećate se toga? 375 00:21:06,934 --> 00:21:10,433 - Kako ste to znali? - Ne pitajte. 376 00:21:10,467 --> 00:21:11,700 U redu, gledaj. 377 00:21:14,500 --> 00:21:16,900 Znam gdje ti može pronaći borca. 378 00:21:16,934 --> 00:21:21,233 To ću vam pomoći Daleko i onda sam gotov. 379 00:21:21,267 --> 00:21:22,500 Je li to jasno? 380 00:21:24,834 --> 00:21:25,733 Dobro. 381 00:21:28,334 --> 00:21:29,933 Trebali bismo krenuti dalje. 382 00:21:29,967 --> 00:21:31,367 Skočite u leđa. 383 00:21:32,800 --> 00:21:34,833 (Malthon pjeva u strani jezik) 384 00:21:34,867 --> 00:21:37,600 (Čarobna glazba) 385 00:21:43,667 --> 00:21:47,300 - Samo si pun Iznenađenja, zar ne? 386 00:21:47,334 --> 00:21:50,900 - Zar više ne Vježbati umjetnost? 387 00:21:50,934 --> 00:21:51,733 O dečko. 388 00:21:54,067 --> 00:21:56,466 Trebat će ti. 389 00:21:56,500 --> 00:21:58,900 (krava gunđanje) 390 00:22:02,333 --> 00:22:05,133 (Dramatična glazba) 391 00:22:07,233 --> 00:22:09,233 (mistična glazba) 392 00:22:09,267 --> 00:22:14,166 (Priamus pjeva u strani jezik) 393 00:22:14,200 --> 00:22:17,100 (Dramatična glazba) 394 00:22:20,833 --> 00:22:24,233 (mačevi se zveckaju) (Muškarci stenjaju) 395 00:22:24,267 --> 00:22:27,733 (mačevi se zveckaju) 396 00:22:27,767 --> 00:22:31,633 - ovo je gubljenje vremena, To ne može biti mjesto. 397 00:22:31,667 --> 00:22:33,266 - Čovjek ti si Traženje je poznato 398 00:22:33,300 --> 00:22:35,766 ovdje favorizirati atmosferu. 399 00:22:37,400 --> 00:22:38,466 (lomljenje stakla) 400 00:22:38,500 --> 00:22:40,866 - Tražimo heroja. 401 00:22:40,900 --> 00:22:43,966 - Ne, gledaš Za borca. 402 00:22:45,000 --> 00:22:48,033 (gužva navija) (gužva aplaudira) 403 00:22:48,067 --> 00:22:49,200 - [Gužva] Boo! 404 00:22:50,067 --> 00:22:51,666 - moj red. 405 00:22:51,700 --> 00:22:52,833 - [gužva] yay! 406 00:22:55,167 --> 00:22:56,566 (lomljenje stakla) 407 00:22:56,600 --> 00:22:57,833 - Vi glupi kreteni Ne bi prepoznao pravu umjetnost 408 00:22:57,867 --> 00:23:00,099 Ako se uzgaja i ugrize! 409 00:23:01,833 --> 00:23:03,532 Nije malo originalnosti. 410 00:23:03,566 --> 00:23:04,766 Nema stila! 411 00:23:04,800 --> 00:23:05,632 - Kako to misliš? 412 00:23:05,666 --> 00:23:07,066 - Grozni oblik. 413 00:23:07,100 --> 00:23:08,332 - njega? - njega? 414 00:23:08,366 --> 00:23:09,432 (mačevi se zveckaju) 415 00:23:09,466 --> 00:23:10,366 - c-minor. 416 00:23:11,366 --> 00:23:12,866 (muškarci smiju se) 417 00:23:12,900 --> 00:23:13,766 (mač se zveckanje) 418 00:23:13,800 --> 00:23:16,466 Ne, c-minor, jesi li gluh? 419 00:23:16,500 --> 00:23:18,399 (mačevi se zveckaju) 420 00:23:18,433 --> 00:23:20,032 (mačevi se zveckaju) 421 00:23:20,066 --> 00:23:21,932 (mačevi se zveckaju) 422 00:23:21,966 --> 00:23:23,732 (mačevi se zveckaju) 423 00:23:23,766 --> 00:23:24,666 Ah. 424 00:23:27,100 --> 00:23:29,766 (mačevi se zveckaju) 425 00:23:29,800 --> 00:23:32,433 (uzbudljiva glazba) 426 00:23:33,766 --> 00:23:35,566 Ah, Harold iz Burgundije. 427 00:23:35,600 --> 00:23:39,532 Ponudila sam vam, vratite se na svoj Učiteljica i daj mu ovo. 428 00:23:39,566 --> 00:23:42,299 (puhanje) 429 00:23:45,400 --> 00:23:46,299 Krenite prema gore. 430 00:23:48,900 --> 00:23:49,799 Prsa 431 00:23:51,366 --> 00:23:53,932 (staklo razbijanje) 432 00:23:53,966 --> 00:23:56,599 (mačevi se zveckaju) 433 00:23:56,633 --> 00:23:57,433 - Što? 434 00:23:58,366 --> 00:23:59,733 (Žena stenja) (gužva navija) 435 00:23:59,767 --> 00:24:01,800 - Tko zna tko je sjajan U očima ljudi? 436 00:24:01,834 --> 00:24:06,167 Ali, ali! Ljudi su Sjajno u očima života! 437 00:24:07,534 --> 00:24:08,433 Oslobađanje! 438 00:24:09,367 --> 00:24:12,167 (gužva navija) 439 00:24:13,134 --> 00:24:18,133 (Dramatična glazba) (mačevi Whooshing) 440 00:24:18,834 --> 00:24:19,733 (publika aplaudira) 441 00:24:19,767 --> 00:24:20,566 ♪ Mi smo naučeni ♪ 442 00:24:20,600 --> 00:24:21,866 ♪ Dobro smo hranjeni ♪ 443 00:24:21,900 --> 00:24:26,500 ♪ Ležimo napunjeno i toplo u prijateljskim krevetima ♪ 444 00:24:27,834 --> 00:24:32,233 ♪ Ali kad mi koji jesti su gladni ♪ 445 00:24:32,267 --> 00:24:34,033 ♪ Kad mi koji pijemo suhi ♪ 446 00:24:34,067 --> 00:24:35,066 (mačevi se zveckaju) 447 00:24:35,100 --> 00:24:37,800 ♪ Kad mi koji pušemo smo smrznuti ♪ 448 00:24:37,834 --> 00:24:42,900 ♪ Naš odgovor na gadni opal a njegova će se parce 449 00:24:43,467 --> 00:24:46,000 (Muškarci stenjaju) 450 00:24:49,200 --> 00:24:52,600 Vraćamo vam prkos za prkos. 451 00:24:54,200 --> 00:24:55,767 Prijetnja za prijetnju. 452 00:24:57,267 --> 00:24:58,433 Puhanje za puhanjem. 453 00:24:59,500 --> 00:25:01,699 (Dramatična glazba) 454 00:25:01,733 --> 00:25:02,699 Ha! 455 00:25:02,733 --> 00:25:05,633 (mačevi se zveckaju) 456 00:25:10,067 --> 00:25:11,533 Woo hoo hoo! 457 00:25:11,567 --> 00:25:12,533 Ole! 458 00:25:12,567 --> 00:25:13,766 (mačevi se zveckaju) 459 00:25:13,800 --> 00:25:14,700 Da! 460 00:25:16,700 --> 00:25:19,433 (Srednje stenjanje) 461 00:25:21,833 --> 00:25:26,900 (mačevi se zveckaju) (Muškarci stenjaju) 462 00:25:39,167 --> 00:25:40,800 Ovo je naš odgovor! 463 00:25:42,100 --> 00:25:44,433 Ovo i nacrtani mač. 464 00:25:44,467 --> 00:25:48,200 - nacrtano- (Muškarci vrište) 465 00:25:51,833 --> 00:25:53,333 - [Čovječe] HOORAY! Ura, Hooray! 466 00:25:53,367 --> 00:25:55,599 - tost svinju. 467 00:25:55,633 --> 00:25:57,533 Tost do pobjednika! 468 00:25:57,567 --> 00:25:59,666 (gužva navija) 469 00:25:59,700 --> 00:26:02,499 (gužva aplaudira) 470 00:26:03,433 --> 00:26:04,333 Pramac. 471 00:26:05,200 --> 00:26:06,999 - [Čovječe] Bravo, Bravo! 472 00:26:07,933 --> 00:26:10,266 - I sada se želim povući. 473 00:26:12,966 --> 00:26:18,033 (Svijetla glazba) (gužva uzdahne) 474 00:26:18,933 --> 00:26:20,132 Bi li bio tako ljubazan 475 00:26:20,166 --> 00:26:22,832 Kako ukloniti svoj Prsti iz moje jakne. 476 00:26:22,866 --> 00:26:24,399 - Whoa, lagano prijatelju. 477 00:26:24,433 --> 00:26:27,766 - ili ću ukloniti njih iz vaše ruke. 478 00:26:29,400 --> 00:26:31,799 - Samo pokušavamo pomoći. 479 00:26:36,966 --> 00:26:38,833 - Ah. Pa, gospodo. 480 00:26:42,233 --> 00:26:43,866 Jeste li trgovac? 481 00:26:45,033 --> 00:26:46,033 - Putujem. 482 00:26:46,933 --> 00:26:48,833 - Ah. Siromašni trgovac. 483 00:26:50,366 --> 00:26:53,133 - Mogu li vam kupiti piće, gospodaru? 484 00:26:54,566 --> 00:26:56,932 - Možete me zvati Dunnigan. 485 00:26:56,966 --> 00:26:59,100 A cijena ove ljubaznosti? 486 00:26:59,134 --> 00:27:02,166 - Nekoliko riječi razgovora. 487 00:27:02,200 --> 00:27:05,300 - Mogu reći da ste dugovječni tip. 488 00:27:05,334 --> 00:27:07,400 Bolje napravite bocu. 489 00:27:09,834 --> 00:27:11,700 (nježna glazba) 490 00:27:11,734 --> 00:27:13,733 - Ah, da, evo nas. 491 00:27:15,267 --> 00:27:16,833 (nježna glazba) 492 00:27:16,867 --> 00:27:19,667 (prskanje vina) 493 00:27:23,134 --> 00:27:25,833 (Kolica sukoba) 494 00:27:25,867 --> 00:27:27,000 - Ne. 495 00:27:27,034 --> 00:27:30,466 - Ne? Čekaj, jesi li upravo rekao ne? 496 00:27:30,500 --> 00:27:32,000 Ne vjerujem u to. 497 00:27:32,034 --> 00:27:34,566 - ništa protiv Ti, prijatelju. 498 00:27:34,600 --> 00:27:38,766 Čast mi je što razmislite ja jedan od izabranih, 499 00:27:38,800 --> 00:27:43,867 Ali već se zakleti na a potraga lopticama moga oca. 500 00:27:44,534 --> 00:27:46,833 - Doveli ste nas k njemu? 501 00:27:46,867 --> 00:27:49,400 - Ovo je mjesto bila vaša ideja. 502 00:27:49,434 --> 00:27:51,333 - Ja sam Dunnigan Bragg, 503 00:27:52,500 --> 00:27:55,333 Posljednji živi nasljednik Klan oštrice. 504 00:27:55,367 --> 00:27:58,633 - proizvođači Legendarna Dressne, da! 505 00:27:59,733 --> 00:28:02,233 Ali ne možete napraviti to više, zar ne? 506 00:28:02,267 --> 00:28:04,133 - Ne testirajte moju čast! 507 00:28:04,167 --> 00:28:05,833 - Čast vaše obitelji nije se mogao spasiti 508 00:28:05,867 --> 00:28:07,633 ostalom darginijskih djevica. 509 00:28:07,667 --> 00:28:08,733 - uvreda! 510 00:28:11,167 --> 00:28:12,899 - temperament, temperament. 511 00:28:12,933 --> 00:28:14,900 - Zaustavi, oboje! 512 00:28:19,167 --> 00:28:21,599 - Nisam izgubio žar. 513 00:28:21,633 --> 00:28:25,299 Patim od odsutnost materijala. 514 00:28:25,333 --> 00:28:27,666 To je rijedak, zlatni cvijet. 515 00:28:28,933 --> 00:28:31,666 Namješten iz našeg najrjeđih svijeta. 516 00:28:33,100 --> 00:28:35,333 To je moja potraga da ga pronađem. 517 00:28:36,133 --> 00:28:38,033 Ili umrijeti u pokušaju. 518 00:28:39,233 --> 00:28:41,333 - Ne volim ovo iznijeti, 519 00:28:41,367 --> 00:28:44,166 Ali Rennick će putovati 520 00:28:44,200 --> 00:28:48,333 mnogim gadnim iz način na koji se nalaze na njegovu potragu. 521 00:28:48,367 --> 00:28:50,933 Možda ćete samo pronaći svoj korov. 522 00:28:53,033 --> 00:28:56,433 - Izuzetno ste neugodna prisutnost. 523 00:28:58,133 --> 00:28:59,966 - A ti si pijan. 524 00:29:01,466 --> 00:29:04,933 Bilo bi ti bolje Bez njega, Rennick. 525 00:29:05,966 --> 00:29:08,633 (Svijetla glazba) 526 00:29:16,300 --> 00:29:19,966 - Bit će to čast Da vam pomogne, Gospodine. 527 00:29:24,700 --> 00:29:27,433 (udaranje glave) 528 00:29:32,033 --> 00:29:35,132 - Puno vam hvala za vašu podršku. 529 00:29:35,166 --> 00:29:38,632 Biste li smeta li objasniti Ja o čemu se radi? 530 00:29:38,666 --> 00:29:41,633 (Dunnigan hrkanje) 531 00:29:43,333 --> 00:29:48,399 - Oh, mislim da je njegov mali I prijatelji žele doći zajedno. 532 00:29:49,033 --> 00:29:50,399 (Dunnigan hrkanje) 533 00:29:50,433 --> 00:29:51,333 - Savršeno. 534 00:29:52,666 --> 00:29:56,566 Bilo kakve ideje o izlasku ovdje u jednom komadu? 535 00:29:59,833 --> 00:30:02,233 Moraš se šaliti me. 536 00:30:06,966 --> 00:30:10,933 - Uzbudljivo očekujem Vaš superiorni prijedlog. 537 00:30:16,966 --> 00:30:21,433 - Pa, nema više borbi za Večeras, gospodar Blade. 538 00:30:24,033 --> 00:30:24,999 Vrijeme je za odlazak. 539 00:30:26,966 --> 00:30:29,599 (muškarci smiju se) 540 00:30:38,000 --> 00:30:39,599 - [Malthon] Roar! 541 00:30:39,633 --> 00:30:40,932 (muškarci smiju se) 542 00:30:40,966 --> 00:30:42,232 - [Čovječe] Vidimo se, Dunnigan! 543 00:30:42,266 --> 00:30:43,866 - [Čovječe] Vidimo se, Dunnigan! 544 00:30:43,900 --> 00:30:46,433 (krava gunđanje) 545 00:30:50,533 --> 00:30:53,499 (Dunnigan stenjanje) 546 00:30:55,500 --> 00:30:57,466 - Eto, pomogao sam mu! 547 00:31:02,234 --> 00:31:06,133 Ugodan potragu. (gunđanje) 548 00:31:10,234 --> 00:31:11,000 Čekaj, pričekaj, pričekaj, pričekaj! 549 00:31:11,034 --> 00:31:13,500 (udaranje glave) 550 00:31:13,534 --> 00:31:15,033 - Jeste li gotovi? 551 00:31:15,067 --> 00:31:16,533 (krava gunđanje) 552 00:31:16,567 --> 00:31:19,400 - Pomoći ću vam do ruba grada i to je konačno. 553 00:31:19,434 --> 00:31:22,000 - U redu, što god kažeš. 554 00:31:22,034 --> 00:31:24,466 Reci mi, što je s Ti i rukavica? 555 00:31:24,500 --> 00:31:26,067 - To je. Ne pitaj! 556 00:31:29,867 --> 00:31:33,367 (Dramatična zlobna glazba) 557 00:31:37,134 --> 00:31:40,133 Vagon, vagon, dobiti njega do vagona. 558 00:31:41,700 --> 00:31:42,667 - Ti tamo. 559 00:31:44,667 --> 00:31:47,500 Navedite svoje poslovanje I tvoja kuća. 560 00:31:47,534 --> 00:31:51,600 - mi smo uh, samo smo Pomaganje prijatelju da se vrati kući. 561 00:31:53,200 --> 00:31:54,567 - Drži, trgovac. 562 00:31:56,034 --> 00:31:57,500 Je li ovo vaš vagon? 563 00:31:58,267 --> 00:32:00,066 - Ovo je Gospodin zaštitnik. 564 00:32:00,100 --> 00:32:01,666 Sad nam dođe. 565 00:32:01,700 --> 00:32:02,766 - Uzmi ga! 566 00:32:02,800 --> 00:32:03,933 (mačevi se zveckaju) (Dramatična glazba) 567 00:32:03,967 --> 00:32:05,166 - Vjerojatno bih trebao rekli su ti 568 00:32:05,200 --> 00:32:07,733 Malo sam trčao U Pentakisima. 569 00:32:07,767 --> 00:32:10,533 - Može li ovaj dan Moguće je još gore? 570 00:32:10,567 --> 00:32:12,499 - Dečki, u borbu! 571 00:32:12,533 --> 00:32:13,433 Naplatiti! 572 00:32:14,833 --> 00:32:19,900 (mačevi se zveckaju) (Muškarci stenjaju) 573 00:32:23,100 --> 00:32:27,033 (puše lupanje) (Muškarci stenjaju) 574 00:32:27,067 --> 00:32:29,966 (mačevi se zveckaju) 575 00:32:44,033 --> 00:32:46,433 - Dunnigan, mi smo Odavde, sada! 576 00:32:46,467 --> 00:32:51,433 (Muškarci stenjaju) (mačevi se zveckaju) 577 00:32:57,833 --> 00:32:58,899 Brace za to! 578 00:32:59,866 --> 00:33:02,433 (Eerie glazba) 579 00:33:03,400 --> 00:33:05,999 (Muškarci stenjaju) 580 00:33:06,033 --> 00:33:08,932 (zemaljsko tutnjavo) 581 00:33:08,966 --> 00:33:09,799 (Malthon stenjanje) 582 00:33:09,833 --> 00:33:11,166 Hajde! 583 00:33:11,200 --> 00:33:16,099 (Dramatična glazba) (Rennick zadihano) 584 00:33:16,133 --> 00:33:19,199 (Suspenzivna glazba) 585 00:33:27,233 --> 00:33:28,899 (sve zadihanje) 586 00:33:28,933 --> 00:33:32,232 - Znate, hoću Ne bježe dalje. 587 00:33:32,266 --> 00:33:34,432 Sramotiš me, gospodaru zaštitniku. 588 00:33:34,466 --> 00:33:36,899 - To je bio neki štit Trkao tamo, Malthon. 589 00:33:36,933 --> 00:33:38,233 - Nisam bio ja. 590 00:33:42,300 --> 00:33:44,599 Rekao sam da to nisam ja. 591 00:33:44,633 --> 00:33:46,332 - [Dunnigan] Bilo tko brine za piće? 592 00:33:46,366 --> 00:33:47,766 - Gledaj, Malthon. 593 00:33:49,100 --> 00:33:50,366 Znate li brzo Put odavde? 594 00:33:50,400 --> 00:33:51,766 (Malthon se smije) 595 00:33:51,800 --> 00:33:54,732 - U svakom slučaju idemo tamo imaju najmanje 37 vrata, 596 00:33:54,766 --> 00:33:56,399 Pet uzroka i 15 tunela 597 00:33:56,433 --> 00:33:58,300 između nas i vanjskih zidova. 598 00:33:58,334 --> 00:34:00,400 - Sve jako čuvano, nema sumnje. 599 00:34:00,434 --> 00:34:01,300 - Nema sumnje. 600 00:34:01,334 --> 00:34:03,500 - Mirišem na borbu, navijači! 601 00:34:04,900 --> 00:34:06,666 (Dramatična glazba) 602 00:34:06,700 --> 00:34:09,566 - Pa, mi smo užasno popularni Za gomilu utovarivača. 603 00:34:09,600 --> 00:34:10,533 - Gledaj, nemoj crtati svoje mačeve. 604 00:34:10,567 --> 00:34:13,566 Možda se možemo pregovarati s njima. 605 00:34:13,600 --> 00:34:15,000 (struganje mača) 606 00:34:15,034 --> 00:34:16,400 - Naplata. 607 00:34:16,434 --> 00:34:17,466 - U redu. 608 00:34:17,500 --> 00:34:18,633 - Drži se! 609 00:34:18,667 --> 00:34:22,033 (Svijetla dramatična glazba) 610 00:34:22,067 --> 00:34:24,733 (nježna glazba) 611 00:34:26,567 --> 00:34:29,366 (struganje mača) 612 00:34:29,400 --> 00:34:31,633 Pa, Rennick, vidim te Pronašli smo nekoliko lijepih prijatelja 613 00:34:31,667 --> 00:34:33,300 igrati se s. 614 00:34:33,334 --> 00:34:34,866 Došao sam vam pomoći. 615 00:34:34,900 --> 00:34:37,566 - Moja dama od Kuća dijamanta. 616 00:34:37,600 --> 00:34:41,200 Priče o vašoj ljepoti su poput šupljeg laži 617 00:34:41,234 --> 00:34:44,033 Kad se suoči po vašoj prisutnosti. 618 00:34:45,067 --> 00:34:48,300 Majstor noža Dunnigan na vašu uslugu. 619 00:34:50,034 --> 00:34:51,666 - Počašćena sam. 620 00:34:51,700 --> 00:34:53,667 Gledajte, Rennick, maniri. 621 00:34:55,900 --> 00:34:57,100 Izvrsno djelo, Austin. 622 00:34:57,134 --> 00:34:58,766 Svi su odbačeni. 623 00:34:58,800 --> 00:35:01,366 - Oh, ali moja damo, Ne želite reći 624 00:35:01,400 --> 00:35:04,299 da planiraš ići s njim. 625 00:35:04,333 --> 00:35:06,066 - Austin, znam što radim. 626 00:35:06,100 --> 00:35:08,266 - [Austin] kao vaš savjetnik, Snažno prosvjedujem. 627 00:35:08,300 --> 00:35:09,999 - Imate svoje naredbe. 628 00:35:10,033 --> 00:35:12,333 Znaš zašto idem. 629 00:35:12,367 --> 00:35:14,866 Gledajte moju kuću, plemenito prijatelju. 630 00:35:16,867 --> 00:35:19,666 (Ruke pljeskajući) 631 00:35:20,867 --> 00:35:22,499 - Bravo. 632 00:35:22,533 --> 00:35:24,466 I vi biste mogli nazvati njih sve ovdje. 633 00:35:24,500 --> 00:35:25,666 Ne treba nam vaša pomoć. 634 00:35:25,700 --> 00:35:26,999 - Stvarno? 635 00:35:27,033 --> 00:35:30,133 Mogu ići gdje god Ja biram, zar ne? 636 00:35:30,167 --> 00:35:32,133 - Moja je gospođa napravila Izvrsna točka. 637 00:35:32,167 --> 00:35:33,366 - ona nije dio ovog proročanstva. 638 00:35:33,400 --> 00:35:34,933 Ovdje nema mjesta! 639 00:35:34,967 --> 00:35:37,433 - Usuđujete li se hodati Opet od mene? 640 00:35:37,467 --> 00:35:41,399 - Oh, možda bih trebao samo Preskočite s najbližeg prozora! 641 00:35:41,433 --> 00:35:44,199 - o radost, bivši Povijest intimnosti. 642 00:35:44,233 --> 00:35:46,366 Točno ono što nam treba. 643 00:35:46,400 --> 00:35:48,533 - Ne sjećam se da sam pitao za vaše mišljenje. 644 00:35:48,567 --> 00:35:49,899 - Prihvaćamo vašu pomoć. 645 00:35:49,933 --> 00:35:51,599 - Ne, ne. - Da, jesmo. 646 00:35:51,633 --> 00:35:53,333 - Onda se riješi. 647 00:35:53,367 --> 00:35:55,833 Rennick može biti tako tvrdoglavi ponekad. 648 00:35:55,867 --> 00:36:00,033 Čak sam razmišljao o Savršeno prerušavanje za vas. 649 00:36:01,500 --> 00:36:03,699 - Samo na gradskim vratima 650 00:36:03,733 --> 00:36:06,599 I onda morate Vratite se na sigurno. 651 00:36:06,633 --> 00:36:07,699 - Vidjet ćemo. 652 00:36:09,500 --> 00:36:14,566 (Rennick Growling) (Suspenzivna glazba) 653 00:36:15,100 --> 00:36:16,732 Nosači, gore! 654 00:36:16,766 --> 00:36:17,666 - jedan! 655 00:36:18,533 --> 00:36:19,433 Dva! 656 00:36:20,466 --> 00:36:21,366 Tri! 657 00:36:22,766 --> 00:36:25,399 (Svijetla glazba) 658 00:36:30,600 --> 00:36:33,266 (muškarci gunđaju) 659 00:36:40,166 --> 00:36:41,733 - Tamo sam gotov. 660 00:36:42,866 --> 00:36:44,433 - Da, dovoljno daleko. 661 00:36:45,600 --> 00:36:48,799 Sada, uzmite kupovinu i krenite. 662 00:36:48,833 --> 00:36:50,899 - Takav način s riječima. 663 00:36:52,700 --> 00:36:53,599 Ne. 664 00:36:55,933 --> 00:36:59,967 ♪ la, da, dum, da, dee, dee, dee ♪ 665 00:37:01,367 --> 00:37:05,433 - Netko bi joj trebao reći Pokušavamo ostati skriveni. 666 00:37:05,467 --> 00:37:07,433 - Oh, sad smo to, zar ne? 667 00:37:08,567 --> 00:37:10,266 Reci joj. 668 00:37:10,300 --> 00:37:12,666 - Kukavice, oboje. 669 00:37:12,700 --> 00:37:16,066 ♪ dah, hm, hm, dah, dee ♪ 670 00:37:16,100 --> 00:37:17,900 Oprostite, moja damo. 671 00:37:19,034 --> 00:37:20,600 - [Lady Diamond] je to Ti, Dunnigan, draga? 672 00:37:20,634 --> 00:37:22,166 - na vašu uslugu. 673 00:37:22,200 --> 00:37:25,466 Žalim što je zadovoljstvo vaše pjesme, nažalost, 674 00:37:25,500 --> 00:37:28,633 ugrožava dobrobit naših osoba. 675 00:37:28,667 --> 00:37:30,766 - Oh, to je dobro! 676 00:37:30,800 --> 00:37:33,633 (Dramatična glazba) 677 00:37:48,500 --> 00:37:51,400 (vatrene sizle) 678 00:37:51,434 --> 00:37:53,200 Ne mogu vjerovati Dopustila sam sebi 679 00:37:53,234 --> 00:37:56,066 da se uvuče u ovo Krvava (gunđanje). 680 00:37:56,100 --> 00:37:57,566 Žena! 681 00:37:57,600 --> 00:38:00,766 - izvrsno vrijeme za Izložba biljnih izviđanja. 682 00:38:00,800 --> 00:38:03,433 (nježna glazba) 683 00:38:13,000 --> 00:38:13,900 - Dakle. 684 00:38:15,400 --> 00:38:17,866 Što je sa starom mrzovoljnom rukavicom? 685 00:38:19,067 --> 00:38:21,566 - kaže da je njegovo ime Malthon, on je trgovac. 686 00:38:21,600 --> 00:38:23,633 Plus drugi talenti. 687 00:38:23,667 --> 00:38:25,699 Prvo sam mislio da je nohtlam. 688 00:38:25,733 --> 00:38:27,199 - (nasmijava) Rogue? 689 00:38:27,233 --> 00:38:29,666 Rennick, ima dvije Ruke, obje vrlo stvarne. 690 00:38:29,700 --> 00:38:32,000 - Da, znam, znam, ali. 691 00:38:33,167 --> 00:38:34,166 Nešto nije ravno o njemu. 692 00:38:34,200 --> 00:38:37,633 Jednostavno ne mogu staviti Moj prst na to. 693 00:38:37,667 --> 00:38:41,533 On je jednak bilo koji krivnjak kojeg poznajem. 694 00:38:41,567 --> 00:38:45,366 Možda čak i bolje od Tvoj prijatelj, Pentakis. 695 00:38:46,200 --> 00:38:47,999 - Nisam došao ovdje da se svađam. 696 00:38:48,033 --> 00:38:49,399 Vjerovali ili ne, Došao sam pomoći! 697 00:38:49,433 --> 00:38:51,033 - Sve što sam čuo Od vas je argument. 698 00:38:51,067 --> 00:38:52,533 - To je zato što ste zaboravio kako slušati. 699 00:38:52,567 --> 00:38:53,999 - Znam kako slušati! 700 00:38:54,033 --> 00:38:57,866 To je ostatak Kraljevstvo koje je postalo gluho! 701 00:38:57,900 --> 00:39:01,299 - Rennick, u slučaju da niste primijetili su se stvari promijenile! 702 00:39:01,333 --> 00:39:03,999 Vaše samonametnuto egzil učinio te zaslijepljenjem 703 00:39:04,033 --> 00:39:07,933 u samog svijeta koji Pokušavate spasiti! 704 00:39:13,966 --> 00:39:16,799 - Ne znam Zašto se uopće trudim. 705 00:39:18,133 --> 00:39:20,866 Vaša apatija je zapečatila našu propast. 706 00:39:23,866 --> 00:39:27,932 - Jednostavno ste preslatki kada Vi ste melodramatični. 707 00:39:27,966 --> 00:39:29,599 Sve nije osuđeno. 708 00:39:29,633 --> 00:39:30,966 Postoje i drugi koji bi mogli pomoći. 709 00:39:31,000 --> 00:39:33,032 - Imam dovoljno zagonetke za rješavanje. 710 00:39:33,066 --> 00:39:34,532 Koji drugi? 711 00:39:34,566 --> 00:39:37,032 - [Malthon] možda Mogla nam je reći. 712 00:39:37,066 --> 00:39:38,899 (Dramatična glazba) 713 00:39:38,933 --> 00:39:40,166 - Mariana? 714 00:39:40,200 --> 00:39:43,066 - Pronašli smo joj njuškanje uz cestu. 715 00:39:43,100 --> 00:39:43,999 - Što mi? 716 00:39:45,266 --> 00:39:47,099 - Čuj me, Gospodine zaštitnik. 717 00:39:47,133 --> 00:39:50,099 Dolazim po zakletvom, vjernost Gospodinu. 718 00:39:50,133 --> 00:39:52,033 - Malthon, pusti je! 719 00:39:52,900 --> 00:39:54,699 - Mariana, vjernost Gospodinu. 720 00:39:54,733 --> 00:39:57,732 Evo, zagrijte se vatrom. 721 00:39:57,766 --> 00:39:59,099 (zlobna glazba) 722 00:39:59,133 --> 00:40:00,332 Kako ste me pronašli? 723 00:40:00,366 --> 00:40:03,266 - Dugo ima moj um zadržao ključ čekajući 724 00:40:04,233 --> 00:40:05,999 za vođu izabranog. 725 00:40:06,033 --> 00:40:08,699 (Svijetla glazba) 726 00:40:10,200 --> 00:40:12,699 - [Rennick] Nisam vođa. 727 00:40:12,733 --> 00:40:16,299 - Oduvijek je bilo za zaštitnika koji će voditi. 728 00:40:16,333 --> 00:40:18,799 Moram reći više. 729 00:40:18,833 --> 00:40:20,832 Nakon vašeg odlaska iz velike dvorane, 730 00:40:20,866 --> 00:40:22,499 Pentakis te brendirao, Rogue, 731 00:40:22,533 --> 00:40:24,966 tvrdeći da ste imali Ukrao njegovo imovinu 732 00:40:25,000 --> 00:40:27,166 i oteo svog sina, Priamusa. 733 00:40:27,200 --> 00:40:28,099 - Priamus? 734 00:40:28,900 --> 00:40:30,532 Priamus je njegov sin? 735 00:40:30,566 --> 00:40:31,999 - On vas lovi, 736 00:40:32,033 --> 00:40:34,332 tražeći ruke unutra Plaćanje za vaš zločin. 737 00:40:34,366 --> 00:40:35,599 - Kako originalno. 738 00:40:35,633 --> 00:40:37,032 - [Mariana] ti Mora se brzo kretati. 739 00:40:37,066 --> 00:40:38,232 Kad dođete do Valdur- 740 00:40:38,266 --> 00:40:39,966 - Ne posjećujemo Izgubljeni gradovi. 741 00:40:40,000 --> 00:40:41,599 Putujemo u treće drvo. 742 00:40:41,633 --> 00:40:42,899 - Ali tvoj borac? 743 00:40:42,933 --> 00:40:45,599 - Dunnigan Bragg, na vašu uslugu. 744 00:40:45,633 --> 00:40:48,466 - Da, imamo a borac. Trebamo heroja. 745 00:40:48,500 --> 00:40:50,399 Znate li za Ravelle? 746 00:40:51,833 --> 00:40:55,032 - ali, ptičje, naše Utjecaj je tanak u Outlandu. 747 00:40:55,066 --> 00:40:56,499 - Mirišem na borbu! 748 00:40:56,533 --> 00:40:59,000 (Dramatična glazba) (ljudi koji brbljaju) 749 00:40:59,034 --> 00:40:59,866 - Svjetlo! 750 00:40:59,900 --> 00:41:01,233 (ljudi viču) 751 00:41:01,267 --> 00:41:02,833 Outsiders! 752 00:41:02,867 --> 00:41:04,566 (Dunnigan vrišti) 753 00:41:04,600 --> 00:41:05,733 Dunnigan, ne! 754 00:41:06,767 --> 00:41:11,133 (Dramatična glazba) (muškarci gunđaju) 755 00:41:11,167 --> 00:41:16,233 (puše lupanje) (Muškarci stenjaju) 756 00:41:17,267 --> 00:41:18,200 Dunnigan, ti Moram izaći ovdje! 757 00:41:18,234 --> 00:41:20,466 - Ima ih više! - Ne sada. 758 00:41:20,500 --> 00:41:22,900 - Malthon, sigurnosna kopija Dunnigan. 759 00:41:23,867 --> 00:41:25,633 - Pošaljite me da pričekam na Dunnigan? 760 00:41:25,667 --> 00:41:27,100 - Sigurni ste da želite nastaviti? 761 00:41:27,134 --> 00:41:29,200 Rizik bi mogao biti sjajan. 762 00:41:30,200 --> 00:41:31,633 - Putujte sigurno, prijatelju. 763 00:41:31,667 --> 00:41:34,500 (Dramatična glazba) 764 00:41:35,700 --> 00:41:36,600 Hej! 765 00:41:38,967 --> 00:41:40,266 Što radiš? 766 00:41:40,300 --> 00:41:41,533 To su moje stvari. 767 00:41:41,567 --> 00:41:43,966 - Ne žele nas, žele stvari. 768 00:41:44,000 --> 00:41:45,666 (Dramatična glazba) (puše lupanje) 769 00:41:45,700 --> 00:41:47,400 - Zašto onda ne biste dali Njihove stvari? 770 00:41:47,434 --> 00:41:49,900 - Oh, ali imaš toliko. 771 00:41:49,934 --> 00:41:50,733 Ah! 772 00:41:52,134 --> 00:41:53,633 - Ne! 773 00:41:53,667 --> 00:41:55,733 - Upravo ću ih naučiti Tehnika ispravne mačeve ružice! 774 00:41:55,767 --> 00:41:57,566 - Koristite svoje talente, Rennick. 775 00:41:57,600 --> 00:41:59,099 Trebamo sada! 776 00:41:59,133 --> 00:42:04,200 (pucketanje struje) (Dramatična glazba) 777 00:42:11,267 --> 00:42:13,900 (muškarci viču) 778 00:42:15,900 --> 00:42:18,466 - [Lady Diamond] Ne, Ne, hej, hej, hej! 779 00:42:18,500 --> 00:42:21,866 To je moje. Ne, nemoj! (stenjanja) 780 00:42:21,900 --> 00:42:24,666 (Rennick stenja) 781 00:42:24,700 --> 00:42:26,266 - Možete to učiniti! 782 00:42:26,300 --> 00:42:28,800 - [Lady Diamond] Ti, oh, oh! 783 00:42:31,867 --> 00:42:33,100 Daj mi to! 784 00:42:34,400 --> 00:42:35,633 Vrati! 785 00:42:35,667 --> 00:42:36,566 To je moje! 786 00:42:36,600 --> 00:42:38,499 Daj mi to! To je moje! 787 00:42:38,533 --> 00:42:40,933 Hajde. Ne, nemoj, ne, ne! 788 00:42:40,967 --> 00:42:42,933 - Dunnigan, povlačimo se! 789 00:42:42,967 --> 00:42:44,399 Dunnigan, ostavi! 790 00:42:44,433 --> 00:42:46,999 - [Lady Diamond] Ne, ne, Ne, spusti me, Dunnigan! 791 00:42:47,033 --> 00:42:48,166 - To ih neće dugo zadržati. 792 00:42:48,200 --> 00:42:50,833 - Slijedite me! Ja Znajte sigurno mjesto. 793 00:42:53,733 --> 00:42:58,566 (muškarci gunđaju) (prskanje vode) 794 00:43:04,966 --> 00:43:06,499 (Dramatična glazba) 795 00:43:06,533 --> 00:43:07,433 Čekati! 796 00:43:22,233 --> 00:43:24,866 (Svijetla glazba) 797 00:43:27,566 --> 00:43:29,732 - Malthon, što točno Tražite li? 798 00:43:29,766 --> 00:43:31,433 - Pristupni tunel. 799 00:43:32,700 --> 00:43:35,899 U davnim vremenima korišteni su za nošenje vode. 800 00:43:35,933 --> 00:43:38,066 Sada su svi samo zaboravljeni. 801 00:43:38,100 --> 00:43:41,199 - Osim od vas. Kako sretno. 802 00:43:41,233 --> 00:43:42,966 Vi, ti, runa. 803 00:43:45,733 --> 00:43:48,633 (Dramatična glazba) 804 00:43:50,566 --> 00:43:51,466 Ah. 805 00:43:55,866 --> 00:43:58,467 Brzo me ubija glava. 806 00:44:01,800 --> 00:44:03,700 Znaš, ne bih Želite nečiju ruku oštrice 807 00:44:03,734 --> 00:44:04,967 biti odvojen. 808 00:44:09,034 --> 00:44:11,867 (zlobna glazba) 809 00:44:29,634 --> 00:44:31,100 - Pulsing, svjetlo. 810 00:44:38,234 --> 00:44:39,500 - Hm. 811 00:44:39,534 --> 00:44:42,400 - Jeste li sigurni da ovo Tuneli se ne koriste? 812 00:44:42,434 --> 00:44:44,233 - Apsolutno. 813 00:44:44,267 --> 00:44:47,100 Putujem ove Načini cijelo vrijeme. 814 00:44:48,034 --> 00:44:49,900 - Ne volim tunele. 815 00:44:49,934 --> 00:44:51,433 - Naviknite se. 816 00:44:53,000 --> 00:44:56,167 Osim toga, na ovaj način Nitko nas ne može pratiti. 817 00:45:00,400 --> 00:45:02,899 (Životinjsko lupanje) 818 00:45:02,933 --> 00:45:07,666 (Govore pentakis na stranom jeziku) 819 00:45:09,667 --> 00:45:10,733 - Budale! 820 00:45:12,767 --> 00:45:15,166 - Molim vas oprostite, gospodaru. 821 00:45:16,700 --> 00:45:18,466 Ali što to znači? 822 00:45:18,500 --> 00:45:20,866 - To znači da sam ih izgubio. 823 00:45:24,200 --> 00:45:27,266 Jeste li posadili Tracer na Priamusu? 824 00:45:34,067 --> 00:45:35,133 Aktivirajte ga! 825 00:45:37,300 --> 00:45:40,366 (Crickets chirping) 826 00:45:43,833 --> 00:45:48,400 (Priamus pjeva u strani jezik) 827 00:45:51,900 --> 00:45:54,633 (tutnjava vrata) 828 00:45:57,333 --> 00:46:00,166 - Whoa. O, Drevni signali djeluju. 829 00:46:00,200 --> 00:46:00,999 Oh. 830 00:46:01,033 --> 00:46:02,166 - Imam ga. 831 00:46:02,200 --> 00:46:04,666 - trebam Službenik. Pomaknite se u stranu. 832 00:46:06,466 --> 00:46:07,366 Ne! 833 00:46:08,600 --> 00:46:09,666 Ne ulazi! 834 00:46:11,600 --> 00:46:14,499 Watachi, jesi li dobiti njegovu lokaciju? 835 00:46:15,500 --> 00:46:16,799 - Ne, ja- ja- - Pronađite ih! 836 00:46:16,833 --> 00:46:19,399 - Žalim što sam bio- - Čujete li me? 837 00:46:19,433 --> 00:46:20,333 Pronađite ih. 838 00:46:22,133 --> 00:46:24,666 (Suspenzivna glazba) 839 00:46:24,700 --> 00:46:27,499 (ptice cvrkuću) 840 00:46:32,466 --> 00:46:33,799 - [pripovjedač] s papiri u ruci, 841 00:46:33,833 --> 00:46:36,932 stigli su do granica vanjskog. 842 00:46:36,966 --> 00:46:40,432 Odatle bi proći u treće drvo, 843 00:46:40,466 --> 00:46:43,533 uplašeno mjesto magija i misterija 844 00:46:44,566 --> 00:46:47,366 u potrazi za Ravelle, iscjelitelj. 845 00:46:50,366 --> 00:46:55,366 (Dramatična glazba) (Orao vrisak) 846 00:46:56,566 --> 00:46:59,300 Što se tiče mog priamusa, to tada je otkrio 847 00:47:00,434 --> 00:47:03,833 Koliko daleko Pentakisov stisak postao je. 848 00:47:11,567 --> 00:47:16,133 Oznaka pentakija služila kao Priamusov siguran prolaz. 849 00:47:18,667 --> 00:47:21,466 Pretražili su, I kako je vrijeme prolazilo 850 00:47:21,500 --> 00:47:23,833 Nada je nestala, tempe su plamte. 851 00:47:26,567 --> 00:47:29,400 (Dramatična glazba) 852 00:47:34,867 --> 00:47:38,867 Samo je Malthon mogao čuti glas zvijeri. 853 00:47:50,067 --> 00:47:54,833 I na taj način su ih vodili Tamno srce trećeg drva. 854 00:48:00,267 --> 00:48:01,933 - Napokon, dobrodošli! 855 00:48:03,767 --> 00:48:07,399 Čuo sam da si dolazio Posljednji zaokret pijeska. 856 00:48:07,433 --> 00:48:10,566 Ja sam ravelle, uđi, Molim te, u moj dom. 857 00:48:10,600 --> 00:48:12,000 Budite topli i jedite. 858 00:48:13,100 --> 00:48:15,066 - [Rennick] Naš Veliko hvala tebi. 859 00:48:15,100 --> 00:48:16,466 Nosim naslov Lord Protecter- 860 00:48:16,500 --> 00:48:18,799 - Nema potrebe za formalnim razgovorom sada. 861 00:48:18,833 --> 00:48:20,133 Uđite, molim vas. 862 00:48:20,167 --> 00:48:23,466 Upoznat ćemo svakog ostalo toplom vatrom. 863 00:48:29,100 --> 00:48:31,299 (škripanje vrata) 864 00:48:31,333 --> 00:48:34,133 (Dramatična glazba) 865 00:48:40,667 --> 00:48:42,666 Pendil, to je dovoljno. 866 00:48:42,700 --> 00:48:45,066 Pojest ćeš me kuće i kuće. 867 00:48:45,100 --> 00:48:47,900 - Zesty, moj Pohvale, domaćica. 868 00:48:51,000 --> 00:48:53,733 Hoćeš li Jedite to, vagon? 869 00:48:53,767 --> 00:48:56,166 - Kako možete pojesti ovaj swill? 870 00:48:57,700 --> 00:48:59,032 (nož udara) 871 00:48:59,066 --> 00:49:00,299 - Bit ćeš lijepo. 872 00:49:05,700 --> 00:49:08,032 - Brza ale, bilo tko, Za kraj večeri? 873 00:49:08,066 --> 00:49:09,133 - Legendarno! 874 00:49:11,300 --> 00:49:13,799 - sad, reci mi zašto Do sada si putovao 875 00:49:13,833 --> 00:49:15,733 razgovarati o proročanstvima. 876 00:49:18,400 --> 00:49:20,999 - Zagonetka vam pokazuje Kao član ove potrage. 877 00:49:21,033 --> 00:49:25,099 Mi smo posljednja nada u Pobijedivši tamnu maglu. 878 00:49:27,300 --> 00:49:29,133 - Ne razumijem. 879 00:49:30,300 --> 00:49:32,332 Ja sam samo jednostavan ljekar. 880 00:49:32,366 --> 00:49:33,866 - Bilje? 881 00:49:33,900 --> 00:49:37,399 Moja gospođo, domaćica, smeta li ti Ako prođem kroz vaše kante? 882 00:49:37,433 --> 00:49:40,199 Tražim korijen rijetkog zlatnog cvijeta- 883 00:49:40,233 --> 00:49:42,066 - Vratili su se tamo. 884 00:49:42,100 --> 00:49:43,333 Pomozite sebi. 885 00:49:51,400 --> 00:49:54,832 Želiš da pođem s tobom Zbog neke priče o dandyju? 886 00:49:54,866 --> 00:49:56,399 To je smiješno. 887 00:49:56,433 --> 00:49:59,232 - Znam da to izgleda čudno Jesu li svi naši životi pogođeni 888 00:49:59,266 --> 00:50:03,499 od nečega tako udaljenog, Ali donio sam svoju odluku. 889 00:50:04,766 --> 00:50:07,666 Isto kao i svi inače pretpostavljam. 890 00:50:08,566 --> 00:50:11,799 (kontejneri se sruše) 891 00:50:13,500 --> 00:50:16,166 (Razbijanje stakla) 892 00:50:16,200 --> 00:50:19,566 (Metalni predmeti zvižde) 893 00:50:19,600 --> 00:50:22,233 - Pa, ne pokupim ga. 894 00:50:23,900 --> 00:50:26,332 - Odmori se ovdje večeras. 895 00:50:26,366 --> 00:50:29,332 Dat ću ti svoj Odgovor ujutro. 896 00:50:29,366 --> 00:50:31,532 - Da. Malo sna. 897 00:50:31,566 --> 00:50:34,533 (Suspenzivna glazba) 898 00:50:53,733 --> 00:50:56,932 (škripanje poklopca) 899 00:50:56,966 --> 00:50:59,533 - [pentakis] Jesu li sada s tobom? 900 00:50:59,567 --> 00:51:01,300 - Sve osim vašeg sina. 901 00:51:01,334 --> 00:51:04,800 - Ne brinite sebe s priamusom. 902 00:51:04,834 --> 00:51:09,533 Ako znam svog sina, on ima otišao prema špiljama. 903 00:51:09,567 --> 00:51:11,367 Pokaži mi talisman. 904 00:51:13,667 --> 00:51:15,633 Ah, to je ključ. 905 00:51:18,800 --> 00:51:21,733 - Rennick kaže da ćemo Suočite se s tamnom maglom. 906 00:51:21,767 --> 00:51:25,700 Nisi spomenuo To, Pentakis. Zašto? 907 00:51:25,734 --> 00:51:28,666 - Ravelle, ti si Obučeni ubojica. 908 00:51:28,700 --> 00:51:31,733 Zašto bi nagovještaj Opasnost vas smeta? 909 00:51:31,767 --> 00:51:34,600 - Jer nisam bio plaćen da umrem. 910 00:51:34,634 --> 00:51:37,833 Što treba zadržati svoju maglu od eliminiranja i mene? 911 00:51:37,867 --> 00:51:42,433 - Ne treba se bojati magije jer će vas magija zaštititi. 912 00:51:44,200 --> 00:51:45,000 Ulov. 913 00:51:47,634 --> 00:51:51,033 Identificirat će vas kao pripadnost meni. 914 00:51:52,200 --> 00:51:54,666 Prijavi kad vi uspostaviti konačni kontakt. 915 00:51:54,700 --> 00:51:56,566 - sada mi kažeš cilj 916 00:51:56,600 --> 00:51:58,066 I bit ćemo gotovi s njima večeras. 917 00:51:58,100 --> 00:52:00,433 - Ne! Za sada mi trebaju. 918 00:52:02,267 --> 00:52:05,266 Trebam li zaposliti netko drugi? 919 00:52:05,300 --> 00:52:07,266 - Ne razbijam ugovore. 920 00:52:07,300 --> 00:52:09,133 - Vidite da nemate. 921 00:52:10,833 --> 00:52:13,166 Stavite na amulet, Ravelle. 922 00:52:19,033 --> 00:52:20,766 Uvijek sam s tobom. 923 00:52:22,200 --> 00:52:25,199 (Ravelle se podsmjehuju) 924 00:52:25,233 --> 00:52:28,033 (zlobna glazba) 925 00:52:36,167 --> 00:52:39,000 (Dramatična glazba) 926 00:52:48,733 --> 00:52:50,699 (čišćenje grla) 927 00:52:50,733 --> 00:52:53,200 - Mogu li biti od neke pomoći? 928 00:52:58,466 --> 00:53:00,599 - Trebao bi spavati. 929 00:53:15,000 --> 00:53:16,899 - Ja sam lagani spavači. 930 00:53:18,033 --> 00:53:21,699 Prilično zgodno kad Cutthroats je otprilike. 931 00:53:21,733 --> 00:53:24,132 - I što pod tim mislite? 932 00:53:24,166 --> 00:53:27,833 - Oh, često spavam u nepoštena mjesta. 933 00:53:29,233 --> 00:53:31,199 Nema uvrede za vas, naravno. 934 00:53:31,233 --> 00:53:33,066 - nijedna uzeta. 935 00:53:33,100 --> 00:53:35,899 Jednostavno volim svoje goste biti ugodno. 936 00:53:35,933 --> 00:53:38,399 Tako mi je žao što sam te probudio. 937 00:53:38,433 --> 00:53:40,066 - Previše ste ljubazni. 938 00:53:42,766 --> 00:53:44,933 Mislila sam da sam čula glasove. 939 00:53:46,666 --> 00:53:48,132 - Razgovaram sa sobom. 940 00:53:48,166 --> 00:53:51,066 - Toliko lijepih djevojaka Pate od iste bolesti. 941 00:53:51,100 --> 00:53:53,132 - dolazi iz življenja sam. 942 00:53:53,166 --> 00:53:56,366 - sam, usamljen, divlji žena od drva. 943 00:54:02,567 --> 00:54:05,400 Znam sve o podsjećanju. 944 00:54:05,434 --> 00:54:07,033 Ne mogu podnijeti da razmišljam Takva iskrena žena 945 00:54:07,067 --> 00:54:09,533 kao što se tako osjećate. 946 00:54:11,967 --> 00:54:16,033 Od sada ću biti Vaš stalni pratitelj. 947 00:54:26,034 --> 00:54:28,966 - Nisam rekao da idem. 948 00:54:29,000 --> 00:54:32,500 - Oh, mislim da je Sigurno reći da ideš 949 00:54:33,767 --> 00:54:36,566 I uvijek ću biti s tobom. 950 00:54:36,600 --> 00:54:39,667 (tiha napeta glazba) 951 00:54:45,034 --> 00:54:47,867 (Dramatična glazba) 952 00:54:53,300 --> 00:54:55,233 - Oh, kako nespretno od mene. 953 00:54:57,300 --> 00:54:58,866 Jeste li dobro? 954 00:55:00,533 --> 00:55:02,666 - Nije učinjena šteta, gospodarice. 955 00:55:06,100 --> 00:55:08,000 Nesreće će se dogoditi. 956 00:55:09,733 --> 00:55:11,533 (Ravelle GASPING) 957 00:55:11,567 --> 00:55:13,233 Vidimo se ujutro, Ravelle. 958 00:55:13,267 --> 00:55:16,100 (Dramatična glazba) 959 00:55:25,433 --> 00:55:28,033 (nož udara) 960 00:55:28,067 --> 00:55:29,766 - [pripovjedač] Dunnigan je bio u pravu. 961 00:55:29,800 --> 00:55:32,033 Ravelle se pridružio izabranom. 962 00:55:33,433 --> 00:55:36,766 Rennick ih je vodio do drevnog Mjesto okupljanja snaga 963 00:55:36,800 --> 00:55:41,466 gdje su se pridružili manmade tuneli sa stijenom iz izgubljenog doba. 964 00:55:44,433 --> 00:55:48,366 Kristalne špilje, sada poznat kao mjesto zla, 965 00:55:48,400 --> 00:55:50,200 mjesto za koje se treba bojati. 966 00:55:51,900 --> 00:55:53,999 (zviždanje vjetra) 967 00:55:54,033 --> 00:55:56,999 (tiha napeta glazba) 968 00:56:00,333 --> 00:56:04,199 - Ljudi ulaze tamo i Ne izlaze više. 969 00:56:04,233 --> 00:56:07,866 - Mrzim tunele i Sada ne volim špilje. 970 00:56:07,900 --> 00:56:09,566 Pričekat ću ovdje. 971 00:56:10,333 --> 00:56:11,399 - Svi idemo. 972 00:56:17,233 --> 00:56:20,199 (tamna napeta glazba) 973 00:56:21,366 --> 00:56:24,266 (Dunnigan stenja) 974 00:56:38,000 --> 00:56:41,099 (Rennick govoreći na stranom jeziku) 975 00:56:41,133 --> 00:56:41,932 Svjetlo. 976 00:56:41,966 --> 00:56:44,699 (Svijetla glazba) 977 00:56:55,100 --> 00:56:59,700 (Priamus pjeva u strani jezik) 978 00:57:04,634 --> 00:57:07,600 (Tajanstvena glazba) 979 00:57:24,300 --> 00:57:29,367 U redu. Morat ćemo se podijeliti u timove za pretraživanje, uh. 980 00:57:29,934 --> 00:57:32,467 (napeta glazba) 981 00:57:47,467 --> 00:57:51,933 (Dijamon pjeva u strani jezik) 982 00:57:55,434 --> 00:57:58,333 (Tajanstvena glazba) 983 00:58:02,433 --> 00:58:05,500 (Suspenzivna glazba) 984 00:58:10,833 --> 00:58:13,466 (Svijetla glazba) 985 00:58:15,067 --> 00:58:16,400 - Pozivi prirode? 986 00:58:17,567 --> 00:58:20,666 - samo sam htio vidjeti hoće li zadržali biste svoju riječ. 987 00:58:20,700 --> 00:58:21,600 - Uvijek. 988 00:58:23,267 --> 00:58:26,233 (Thickanje napitka) 989 00:58:29,200 --> 00:58:31,333 Hoćemo li se pridružiti drugima? 990 00:58:33,733 --> 00:58:37,566 (Dramatična sumnjiva glazba) 991 00:58:54,633 --> 00:58:57,366 (Metal Clanking) 992 00:59:00,366 --> 00:59:02,399 - [Malthon] Odmičite se Odatle, godišnjak! 993 00:59:02,433 --> 00:59:03,666 - Malthon, dođi Pogledajte što sam pronašao. 994 00:59:03,700 --> 00:59:05,899 - Techno Spawn Spy! 995 00:59:05,933 --> 00:59:09,032 Poslao bez sumnje po mom Tripkinturirani brat. 996 00:59:09,066 --> 00:59:10,266 Odmaknite se. 997 00:59:10,300 --> 00:59:12,132 - Ne, vidi, razumijem Kako to funkcionira. 998 00:59:12,166 --> 00:59:13,566 A ako možemo dešifrirati ispravno- 999 00:59:13,600 --> 00:59:15,266 - [Malthon] Dodirnite ništa! 1000 00:59:15,300 --> 00:59:16,466 (Priamus stenjanje) 1001 00:59:16,500 --> 00:59:19,966 (Dramatična glazba) 1002 00:59:20,000 --> 00:59:25,066 (pucketanje struje) (oba stenjanja) 1003 00:59:32,900 --> 00:59:35,766 (Dijamant pjeva u strani jezik) 1004 00:59:35,800 --> 00:59:39,466 (pucketanje struje) (oba stenjanja) 1005 00:59:39,500 --> 00:59:42,299 (Dramatična glazba) 1006 00:59:46,333 --> 00:59:47,233 - Malthon! 1007 00:59:48,400 --> 00:59:49,299 Stop! 1008 00:59:50,433 --> 00:59:52,499 Donijet ćete Cijelo mjesto dolje! 1009 00:59:52,533 --> 00:59:54,866 (pucketanje struje) 1010 00:59:54,900 --> 00:59:56,032 Malthon, dosta! 1011 00:59:56,066 --> 00:59:57,999 - on je u ligi sa cehovima. 1012 00:59:58,033 --> 00:59:59,099 - Znam ga. 1013 00:59:59,133 --> 01:00:01,699 Priamus, ako ti Prestani možemo razgovarati. 1014 01:00:02,733 --> 01:00:06,132 (pucketanje struje) (Dramatična glazba) 1015 01:00:06,166 --> 01:00:09,133 (Priamus stenjanje) 1016 01:00:11,433 --> 01:00:13,199 U redu? 1017 01:00:13,233 --> 01:00:14,899 - Samo malo uzdrmana. 1018 01:00:14,933 --> 01:00:18,266 - ali još uvijek divno cjelovito. 1019 01:00:18,300 --> 01:00:20,832 - U redu, bi li netko Reci mi što se događa? 1020 01:00:20,866 --> 01:00:22,566 Priamus, što je radiš ovdje? 1021 01:00:22,600 --> 01:00:25,766 - Slijedio je nas od prvog dana. 1022 01:00:25,800 --> 01:00:27,599 Čitavo sam ga osjećao. 1023 01:00:27,633 --> 01:00:29,199 - Dakle, to si bio ti? 1024 01:00:30,300 --> 01:00:31,766 Oh, trebao sam znati. 1025 01:00:31,800 --> 01:00:33,966 - tvrdi Pentakis Otkazao sam te. 1026 01:00:34,000 --> 01:00:36,432 - Oh, bilo je razumno pretpostavka sa svoje strane 1027 01:00:36,466 --> 01:00:38,299 Kao što nisam dijelio s Njega moj plan odlaska. 1028 01:00:38,333 --> 01:00:41,066 - Razumno? Želi moje ruke! 1029 01:00:41,100 --> 01:00:44,066 - Pa, žao mi je ako moj dolazak došao u neprimjereno vrijeme 1030 01:00:44,100 --> 01:00:47,066 Ali ako sam pročitao IMARNO, trebaš me. 1031 01:00:49,800 --> 01:00:52,532 - Možemo li ga samo ubiti? 1032 01:00:52,566 --> 01:00:54,799 - [Rennick] Gdje je dijamant? 1033 01:00:55,633 --> 01:00:57,633 - [Dunnigan] Moja dama, dijamant? 1034 01:00:57,667 --> 01:00:59,066 - [Diamond] Ovdje sam. 1035 01:00:59,100 --> 01:01:03,133 (pucketanje struje) 1036 01:01:03,167 --> 01:01:05,100 - [Kvadrantna sjena] Dobrodošli u izabrani. 1037 01:01:05,134 --> 01:01:07,200 Tim za popravak sada je završen. 1038 01:01:07,234 --> 01:01:08,467 - popravak tima? 1039 01:01:09,567 --> 01:01:11,333 - [Kvadrantna sjena] Vođa, pristup. 1040 01:01:11,367 --> 01:01:12,933 - Mislim da to znači ti. 1041 01:01:12,967 --> 01:01:16,500 - [Kvadrantna sjena] Vođa, pristup. 1042 01:01:16,534 --> 01:01:20,200 Dobro ste izabrani, ali Vaše je okupljanje bilo sporo. 1043 01:01:20,234 --> 01:01:21,866 Ostalo je samo pet svjetala 1044 01:01:21,900 --> 01:01:24,200 popraviti obećanje u dolini Shadow. 1045 01:01:24,234 --> 01:01:28,467 Zapamtite, pristup do Tulcarion brtvljenje je ključ. 1046 01:01:29,467 --> 01:01:32,033 (mistična glazba) (Rennick stenjanje) 1047 01:01:32,067 --> 01:01:33,333 - Čekaj, je li to? 1048 01:01:33,367 --> 01:01:35,533 - [Kvadrantna sjena] Krajnje vrijeme je sada. 1049 01:01:35,567 --> 01:01:38,300 Izabrano, liječite rubu. 1050 01:01:38,334 --> 01:01:39,633 Mir biti od vas. 1051 01:01:42,567 --> 01:01:44,100 - Trebam piće. 1052 01:01:44,134 --> 01:01:46,833 - Tiho, tiho, moram razmišljati. 1053 01:01:46,867 --> 01:01:49,033 Dunnigan, borac. 1054 01:01:49,067 --> 01:01:51,066 Ravelle, iscjelitelj. 1055 01:01:51,100 --> 01:01:52,233 Priamus, Mage. 1056 01:01:53,834 --> 01:01:55,200 - [Dunnigan] Nije krvavo vjerovatno. 1057 01:01:55,234 --> 01:01:56,999 - Lady Diamond mora biti I dio toga, Rennick. 1058 01:01:57,033 --> 01:01:58,966 - Kao što, uređaj za pohranu? 1059 01:01:59,000 --> 01:02:00,066 - Drop Dead. 1060 01:02:01,267 --> 01:02:02,500 - Dakle, Priamus. 1061 01:02:04,233 --> 01:02:06,833 Eh, čini se kao Zamišljen si da budete ovdje. 1062 01:02:06,867 --> 01:02:09,166 - Znači li to da nemamo Ubiti mrijest ceha? 1063 01:02:09,200 --> 01:02:10,166 - [Rennick] upravo sada Moramo shvatiti 1064 01:02:10,200 --> 01:02:12,233 Kako pronaći dolinu sjene. 1065 01:02:12,267 --> 01:02:13,566 - Možemo pristupiti matrici. 1066 01:02:13,600 --> 01:02:15,166 - [Malthon] Apsolutno ne! 1067 01:02:15,200 --> 01:02:17,766 - tiho, Malthon, što govoriš li o? 1068 01:02:17,800 --> 01:02:20,133 - Pa, matrica stoji pred vama. 1069 01:02:20,167 --> 01:02:21,899 Odražava energetske struje 1070 01:02:21,933 --> 01:02:22,833 koji lebde kroz naš svijet. 1071 01:02:22,867 --> 01:02:24,166 Ovo je naše najveće otkriće. 1072 01:02:24,200 --> 01:02:25,999 Vidi, Pentakis je naučio od toga koristeći knjige 1073 01:02:26,033 --> 01:02:27,099 Da ste mu dali, Rennick. 1074 01:02:27,133 --> 01:02:28,399 - Ali što čini Sve to znači? 1075 01:02:28,433 --> 01:02:30,033 - [priamus] možemo koristiti Matrica kao vrata 1076 01:02:30,067 --> 01:02:31,833 do kamo god trebamo ići. 1077 01:02:31,867 --> 01:02:33,566 - Čekaj, kažeš da ga možete koristiti? 1078 01:02:33,600 --> 01:02:36,333 Pentakis je trenirao vi kao techno-mage? 1079 01:02:36,367 --> 01:02:37,899 - Napravljen sam za to. 1080 01:02:37,933 --> 01:02:39,799 Svi moji genetski kodovi odabrali su Pentakis 1081 01:02:39,833 --> 01:02:42,499 dati um koji bi mogao Shvatite drevne načine. 1082 01:02:42,533 --> 01:02:44,399 - Pentakis vas je uzgajao? 1083 01:02:44,433 --> 01:02:47,400 - Pa, tehnički On je moj otac. 1084 01:02:48,700 --> 01:02:50,900 Nije li tako to učinjeno? 1085 01:02:53,667 --> 01:02:56,066 Uh, ako ne želiš za pristup matrici, 1086 01:02:56,100 --> 01:02:58,299 Druga alternativa bi biti konstrukcija portala. 1087 01:02:58,333 --> 01:03:00,999 - Kamo dolaziš Gore s tim idejama? 1088 01:03:01,033 --> 01:03:04,132 Konstrukt bi Budite nestabilni u najboljem slučaju. 1089 01:03:04,166 --> 01:03:07,333 - Samo navodim naše sadašnje opcije. 1090 01:03:09,133 --> 01:03:11,466 - Aktivirajte matricu. 1091 01:03:11,500 --> 01:03:12,566 - Naravno. 1092 01:03:13,766 --> 01:03:16,066 (Dramatična glazba) 1093 01:03:16,100 --> 01:03:18,933 (Metal Clanking) 1094 01:03:21,166 --> 01:03:22,099 (matrica zujanje) 1095 01:03:22,133 --> 01:03:23,832 Tamo, sada. 1096 01:03:23,866 --> 01:03:25,699 Ulaz, dolina u sjeni. 1097 01:03:31,633 --> 01:03:34,599 (Matrix piping) 1098 01:03:34,633 --> 01:03:36,132 - [dijamant] Oh, ti Moram se šaliti. 1099 01:03:36,166 --> 01:03:38,166 - Je li to veliko bi li se trebala dogoditi borba? 1100 01:03:38,200 --> 01:03:40,332 S druge strane svijeta? 1101 01:03:40,366 --> 01:03:42,132 - Bit ćemo tamo u trenucima. 1102 01:03:42,166 --> 01:03:44,366 Pravilni pristupni kodovi. 1103 01:03:44,400 --> 01:03:45,632 (Električno pucketanje) 1104 01:03:45,666 --> 01:03:47,166 - [Rennick] Što je stvar? 1105 01:03:47,200 --> 01:03:48,666 - Oh, ne znam. 1106 01:03:48,700 --> 01:03:51,099 Ovo nije u redu. 1107 01:03:51,133 --> 01:03:52,466 Paziti! 1108 01:03:52,500 --> 01:03:55,866 - Rennick, kako lijepo od vas da nazovete. 1109 01:03:55,900 --> 01:03:58,000 - Pa, dobro, Pentakis. 1110 01:03:58,034 --> 01:04:00,133 Sada imam dokaz o vašim zločinima. 1111 01:04:00,167 --> 01:04:02,900 Genetska manipulacija, matrica, zločini za koje- 1112 01:04:02,934 --> 01:04:05,700 - Pažljivo, gospodar zaštitnik, he- - Razgovaramo! 1113 01:04:05,734 --> 01:04:09,300 (pucketanje struje) 1114 01:04:09,334 --> 01:04:11,033 Takvi maniri. 1115 01:04:11,067 --> 01:04:12,866 Saznali ste tu drskost 1116 01:04:12,900 --> 01:04:15,000 iz vašeg kratkog Vrijeme s Rennickom. 1117 01:04:15,034 --> 01:04:16,600 Tko je još tamo? 1118 01:04:17,634 --> 01:04:19,133 Oh, Lady Diamond! 1119 01:04:21,834 --> 01:04:23,066 - [Rennick] Diamond! 1120 01:04:23,100 --> 01:04:27,967 (Dunnigan vrišti) (pucketanje struje) 1121 01:04:29,234 --> 01:04:31,366 - što vam je ikad dalo Ideja da biste mogli biti vođa? 1122 01:04:31,400 --> 01:04:32,733 Klan Bragg? 1123 01:04:33,867 --> 01:04:35,500 Loš izbor. 1124 01:04:35,534 --> 01:04:37,000 - Što je sa mnom, brate? 1125 01:04:37,034 --> 01:04:38,533 Ja sam jedan od izabranih. 1126 01:04:38,567 --> 01:04:39,800 - Izdajnik! 1127 01:04:39,834 --> 01:04:41,900 - Rennick, podignite vezu. - Rogue! 1128 01:04:41,934 --> 01:04:46,500 Priamus, stvorio sam te, Ne možeš mi to poreći. 1129 01:04:46,534 --> 01:04:48,800 Daj mi lokaciju pečata. 1130 01:04:48,834 --> 01:04:50,333 - Nemoj mu reći. 1131 01:04:53,034 --> 01:04:54,767 - Dolina sjene. 1132 01:04:56,300 --> 01:04:59,199 - Zbogom, sine moj. (smijeh) 1133 01:04:59,233 --> 01:05:01,599 (pucketanje struje) (zemaljsko tutnjavo) 1134 01:05:01,633 --> 01:05:02,966 - [Rennick] špilja u! 1135 01:05:03,000 --> 01:05:05,300 - [Dunnigan] Svi! 1136 01:05:06,667 --> 01:05:08,566 - [Diamond] Moje stvari! 1137 01:05:16,400 --> 01:05:18,466 - Što se događa s tobom? 1138 01:05:18,500 --> 01:05:19,799 Mogao si biti Ubijen tamo! 1139 01:05:19,833 --> 01:05:21,133 - Skidaj ruke s mene. 1140 01:05:21,167 --> 01:05:22,666 Već ste učinili dovoljno. 1141 01:05:22,700 --> 01:05:24,266 Kako je Priamus. - Nije dobar. 1142 01:05:24,300 --> 01:05:25,933 - Može li odgovoriti na neka pitanja? 1143 01:05:25,967 --> 01:05:27,999 - Zašto, samo će U svakom slučaju, laži te. 1144 01:05:28,033 --> 01:05:29,799 - Zna kamo bismo trebali ići. 1145 01:05:29,833 --> 01:05:32,299 - Oh, ne misliš Želite da nastavimo? 1146 01:05:32,333 --> 01:05:33,733 - Oh, i što predlažete? 1147 01:05:33,767 --> 01:05:34,966 Da smo pustili svijet da umre 1148 01:05:35,000 --> 01:05:36,833 Dok sjedimo ovdje I lizati naše rane? 1149 01:05:36,867 --> 01:05:38,099 Sada idemo dalje. 1150 01:05:38,133 --> 01:05:40,633 - Vidjeli ste matematiku, Rennick, gotovo je. 1151 01:05:40,667 --> 01:05:42,133 Gotovo je! 1152 01:05:42,167 --> 01:05:44,399 Mislim, reci nam, O neustrašivi vođa, 1153 01:05:44,433 --> 01:05:46,566 Kako nas očekujete Da pređem svijet 1154 01:05:46,600 --> 01:05:47,533 Unutar pet svjetla? 1155 01:05:47,567 --> 01:05:49,200 Uzgajati krila i letjeti? 1156 01:05:50,633 --> 01:05:53,033 - Ne radi Pentakis ' raditi za njega. 1157 01:05:53,067 --> 01:05:55,233 - Rennick, rekao je Priamus Mogli bismo izgraditi portal. 1158 01:05:55,267 --> 01:05:56,366 - Nisi li slušao? 1159 01:05:56,400 --> 01:05:58,066 To je previše opasno. 1160 01:05:58,100 --> 01:06:00,932 Osim toga, količina čiste Potrebna stijena je ogromna. 1161 01:06:00,966 --> 01:06:03,499 - ako ste imali stijenu, Mogli biste ga izgraditi? 1162 01:06:03,533 --> 01:06:05,699 - Teoretski, to je Nikad nije testiran. 1163 01:06:05,733 --> 01:06:07,432 - [Rennick] Što su Dolaziš, Diamond? 1164 01:06:07,466 --> 01:06:08,799 - Imamo čistu stijenu. 1165 01:06:08,833 --> 01:06:10,899 Žetva na mom jugu uporište bi trebao biti unutra. 1166 01:06:10,933 --> 01:06:12,132 Jednostavno moramo doći do mog čuvanja. 1167 01:06:12,166 --> 01:06:13,432 - Priamus je previše povrijeđen. 1168 01:06:13,466 --> 01:06:15,166 Nikada nećemo uspjeti nad kopnom. 1169 01:06:15,200 --> 01:06:17,966 - Preostaje mi donijeti ovo kao čovjek. 1170 01:06:18,000 --> 01:06:19,799 Ali što je s vašim tunelima? 1171 01:06:19,833 --> 01:06:22,666 (Dramatična glazba) 1172 01:06:27,900 --> 01:06:30,566 - Mislim da idemo tim putem. 1173 01:06:30,600 --> 01:06:32,132 - Mislite? 1174 01:06:32,166 --> 01:06:35,833 Groton šetnja ima više mozak nego vi. 1175 01:06:36,766 --> 01:06:38,632 - Sad samo probajte, mali čovječe. 1176 01:06:38,666 --> 01:06:41,466 (Dramatična glazba) 1177 01:06:42,966 --> 01:06:44,933 - Odložite ga, Malthon. 1178 01:06:46,366 --> 01:06:47,433 Odložite ga. 1179 01:06:49,533 --> 01:06:52,299 (zlobna glazba) 1180 01:06:55,766 --> 01:06:58,700 (Malthon Grunting) 1181 01:07:06,167 --> 01:07:09,100 - Moram vas moliti Oprostite, domaćica. 1182 01:07:09,134 --> 01:07:12,600 - Samo se držite podalje Od mene! I ti! 1183 01:07:12,634 --> 01:07:15,267 (nježna glazba) 1184 01:07:17,300 --> 01:07:19,133 - Ovo je jednostavno sjajno. 1185 01:07:19,967 --> 01:07:22,700 Dunnigan, pazi na stvari. 1186 01:07:24,800 --> 01:07:27,633 (zlobna glazba) 1187 01:07:38,867 --> 01:07:39,833 - Pentakis. 1188 01:07:41,034 --> 01:07:41,833 (Stvorenje Squawking) 1189 01:07:41,867 --> 01:07:44,366 Pentakis, jesi li tamo? 1190 01:07:44,400 --> 01:07:45,800 - Jedva te mogu čuti? 1191 01:07:45,834 --> 01:07:47,133 Gdje si? 1192 01:07:47,167 --> 01:07:49,833 - Mi smo u nekoj vrsti od Manmade tunela. 1193 01:07:49,867 --> 01:07:51,600 Nisam siguran, ali idemo 1194 01:07:51,634 --> 01:07:53,666 Za Lady Diamond's Južno uporište. 1195 01:07:53,700 --> 01:07:56,233 - Pokušavamo Popravite se na sebi. 1196 01:07:56,267 --> 01:07:59,433 Ravelle, vrijeme je Da biste zaradili svoje čuvanje. 1197 01:08:00,533 --> 01:08:02,200 Eliminirajte Dunnigan. 1198 01:08:03,233 --> 01:08:06,033 (zlobna glazba) 1199 01:08:09,133 --> 01:08:10,199 Ravelle! 1200 01:08:10,233 --> 01:08:12,066 (Stvorenje Squawking) 1201 01:08:12,100 --> 01:08:13,933 Oh, eksplodiraj tu ženu. 1202 01:08:17,467 --> 01:08:18,366 Watachi! 1203 01:08:21,267 --> 01:08:24,433 - Nisam mogao dobiti Popravite ih, gospodaru. 1204 01:08:24,467 --> 01:08:26,866 - Nema potrebe za brigom, Watachi. 1205 01:08:28,267 --> 01:08:29,566 Rekla je da su 1206 01:08:29,600 --> 01:08:34,266 U nekim tunelima idu do Diamond's. (smijeh) 1207 01:08:35,733 --> 01:08:39,200 Oh, vrlo pametno, moj Brate, vrlo pametan. 1208 01:08:42,367 --> 01:08:45,033 Oni su u drevnim tunelima. 1209 01:08:46,967 --> 01:08:49,200 Samo ćemo ih sve preplaviti. 1210 01:08:54,067 --> 01:08:54,966 Ovdje. 1211 01:08:56,900 --> 01:08:57,799 Ovdje. 1212 01:08:59,466 --> 01:09:02,799 (smijeh) I ovdje. 1213 01:09:02,833 --> 01:09:03,733 Whoosh! 1214 01:09:05,500 --> 01:09:08,233 (zlobna glazba) 1215 01:09:10,666 --> 01:09:13,066 - Dunnigan. Uplašio si me. 1216 01:09:14,433 --> 01:09:16,932 - Znam da ti nešto radiš 1217 01:09:16,966 --> 01:09:19,633 I saznat ću što je to. 1218 01:09:27,566 --> 01:09:31,699 Nisam imao pojma vaše osjećaje Za mene su bile tako jake, moja damo. 1219 01:09:31,733 --> 01:09:35,366 - Trebao bih te ubiti upravo sada. Upravo sada. 1220 01:09:35,400 --> 01:09:39,066 - Siguran sam da bismo napravili prelazak zajedno. 1221 01:09:40,200 --> 01:09:43,099 (Ravelle zadihano) 1222 01:09:51,766 --> 01:09:53,866 (Malthon stenjanje) 1223 01:09:53,900 --> 01:09:56,099 - Malthon! - (vriskovi) Ne! 1224 01:09:56,133 --> 01:09:59,099 Ne, ne, ne! (peca) 1225 01:10:00,666 --> 01:10:05,066 Dopustite mi da završim, Molim. (cviljenje) 1226 01:10:06,900 --> 01:10:09,733 (Dramatična glazba) 1227 01:10:13,066 --> 01:10:15,966 (Malthon jecaj) 1228 01:10:28,400 --> 01:10:29,299 Nohtlam. 1229 01:10:32,666 --> 01:10:33,466 Da. 1230 01:10:35,400 --> 01:10:36,199 Nohtlam. 1231 01:10:37,733 --> 01:10:39,033 Davno. 1232 01:10:41,100 --> 01:10:43,833 (Malthon se smije) 1233 01:10:45,466 --> 01:10:47,499 Uh, sada više volim Malthon. 1234 01:10:49,333 --> 01:10:51,399 - U redu, Malthon. 1235 01:10:57,367 --> 01:11:00,966 Mislim da je vrijeme za to objašnjenje. 1236 01:11:01,000 --> 01:11:02,233 Pričajte priču. 1237 01:11:07,500 --> 01:11:10,667 - (uzdahne) Ova ruka. 1238 01:11:13,900 --> 01:11:15,700 Ova je ruka bila dar. 1239 01:11:20,634 --> 01:11:22,867 Poklon iz tamne magle. 1240 01:11:26,734 --> 01:11:30,200 Pentakis i ja imamo Prije se borio protiv ove bitke. 1241 01:11:30,234 --> 01:11:33,567 Pobijedio je i uzeo moj Ruka u procesu. 1242 01:11:35,634 --> 01:11:38,433 Otišao sam do njegovog tajnog bazena, 1243 01:11:38,467 --> 01:11:40,766 mjesto na kojem je mračno Magla je prodirala. 1244 01:11:40,800 --> 01:11:42,200 (Malthon stenjanje) 1245 01:11:42,234 --> 01:11:43,400 Ne! 1246 01:11:43,434 --> 01:11:45,933 Tamna magla Osjetio svoje emocije. 1247 01:11:49,634 --> 01:11:52,767 Znao je što želim I htjela me. 1248 01:11:53,734 --> 01:11:56,866 (pucketanje struje) 1249 01:11:56,900 --> 01:11:59,800 (Malthon stenjanje) 1250 01:12:01,533 --> 01:12:04,600 (Malthon vrišti) 1251 01:12:05,367 --> 01:12:07,433 Razgovara sa mnom, Rennick. 1252 01:12:09,100 --> 01:12:10,766 Želi nešto. 1253 01:12:13,533 --> 01:12:18,200 Ne znam koliko sam ja I koliko to više. 1254 01:12:20,167 --> 01:12:22,899 Mogao bih ubiti sve vas. 1255 01:12:22,933 --> 01:12:24,900 Ne ja, već ovo. 1256 01:12:30,000 --> 01:12:33,666 - Ruka je dio od tebe, Malthon. 1257 01:12:33,700 --> 01:12:35,499 Po onome što sam pročitao tamne magle, 1258 01:12:35,533 --> 01:12:37,033 sjeni potrebe domaćina. 1259 01:12:37,067 --> 01:12:42,033 Ako ubijete jednog od nas, to je Jer tu želju imaš. 1260 01:12:44,333 --> 01:12:45,133 To ste vi. 1261 01:12:49,767 --> 01:12:50,999 Uzmi. 1262 01:12:51,033 --> 01:12:53,700 (Dramatična glazba) 1263 01:13:06,700 --> 01:13:07,599 - Čekaj. 1264 01:13:11,400 --> 01:13:13,966 (napeta glazba) 1265 01:13:15,133 --> 01:13:17,766 Sada moramo izaći odavde. 1266 01:13:18,700 --> 01:13:20,033 Ovo je zamka. 1267 01:13:21,533 --> 01:13:23,433 Pentakis nas je našao. 1268 01:13:25,566 --> 01:13:26,866 (Svijetla glazba) 1269 01:13:26,900 --> 01:13:28,199 (Dramatična glazba) 1270 01:13:28,233 --> 01:13:30,199 - Priamus, drago mi je vidjeti Još uvijek si s nama. 1271 01:13:30,233 --> 01:13:31,832 Svi, mi smo Odavde, sada! 1272 01:13:31,866 --> 01:13:33,032 - Ne može se premjestiti, Rennick. 1273 01:13:33,066 --> 01:13:33,866 - Moramo. 1274 01:13:33,900 --> 01:13:35,099 - Ne može, povrijeđen je! 1275 01:13:35,133 --> 01:13:36,799 - Tunel će poplaviti. 1276 01:13:36,833 --> 01:13:39,599 - Poplava? Mislila sam Rekli ste da je to sigurno? 1277 01:13:39,633 --> 01:13:40,499 - Dunnigan, stvarno sam nemaju vremena 1278 01:13:40,533 --> 01:13:41,766 Da bismo to trenutno raspravljali. 1279 01:13:41,800 --> 01:13:42,999 - Vrata. 1280 01:13:43,033 --> 01:13:44,199 - Čekaj, pokušava reći nešto. 1281 01:13:44,233 --> 01:13:45,399 - Zapečaćuju vrata. 1282 01:13:46,866 --> 01:13:47,866 - Rennick, vrata. 1283 01:13:47,900 --> 01:13:50,599 Priamus kaže zapečatiti vrata. 1284 01:13:50,633 --> 01:13:51,399 - Vrata. 1285 01:13:52,366 --> 01:13:55,366 (valovi se ruše) 1286 01:13:55,400 --> 01:13:59,066 (Suspenzivna glazba) 1287 01:13:59,100 --> 01:14:01,833 (Voda urlaj) 1288 01:14:08,500 --> 01:14:10,766 - [Rennick i Malthon] Koja vrata? 1289 01:14:10,800 --> 01:14:13,533 (valovi urli) 1290 01:14:15,134 --> 01:14:16,033 - ploča. 1291 01:14:17,034 --> 01:14:18,267 Koristite ploču. 1292 01:14:21,067 --> 01:14:22,766 - Ovdje je! 1293 01:14:22,800 --> 01:14:26,466 (Suspenzivna glazba) (valovi urli) 1294 01:14:26,500 --> 01:14:28,200 - [Malthon] To je um. 1295 01:14:28,234 --> 01:14:30,033 - Učini nešto, momci! 1296 01:14:31,234 --> 01:14:32,133 - Hajde! 1297 01:14:35,134 --> 01:14:36,433 - Malthon, sada! 1298 01:14:37,600 --> 01:14:41,100 - To je to, ne znam Znajte što još učiniti. 1299 01:14:42,834 --> 01:14:43,733 - Run! 1300 01:14:46,600 --> 01:14:49,333 (vrata vrata) 1301 01:14:52,634 --> 01:14:56,133 - (uzdah) Mrzim tunele. 1302 01:14:57,033 --> 01:14:59,666 (svi se smiju) 1303 01:15:02,800 --> 01:15:04,833 - [pripovjedač] uz pomoć od Ravelle i njezinih napitaka, 1304 01:15:04,867 --> 01:15:07,999 Priamus brzo povratio snagu. 1305 01:15:08,033 --> 01:15:09,566 Putovali su tuneli i pojavili se 1306 01:15:09,600 --> 01:15:14,000 u blizini uporišta Lady Diamond ispunjen novom nadom. 1307 01:15:15,333 --> 01:15:18,133 (Dramatična glazba) 1308 01:15:26,933 --> 01:15:32,000 (puhanje pijeska) (leti zujanje) 1309 01:15:34,400 --> 01:15:38,933 - Klanovi su dali svoju riječ da se to ne bi dogodilo. 1310 01:15:38,967 --> 01:15:41,433 Ovo je djelo Pentakisa. 1311 01:15:42,700 --> 01:15:46,633 Ubio ih je sve, uništio moju kuću! 1312 01:15:46,667 --> 01:15:49,866 - Bez čiste stijene, ne uspijevamo. 1313 01:15:49,900 --> 01:15:52,833 Zbog toga je sve to uništio. 1314 01:15:52,867 --> 01:15:54,266 - Vidite ih? 1315 01:15:55,267 --> 01:15:56,599 Čvrsta čista stijena. 1316 01:15:57,466 --> 01:15:59,266 Ne dopuštamo mu da pobijedi. 1317 01:16:02,900 --> 01:16:06,066 - Malthon, možeš li levirati one odavde? 1318 01:16:06,100 --> 01:16:07,766 - Pretpostavljam da možemo. 1319 01:16:07,800 --> 01:16:10,366 Shvaćate, naravno, to Hoće li nas ostaviti gotovo nemoćnim? 1320 01:16:10,400 --> 01:16:11,799 Želite li stvarno Izgradite portal 1321 01:16:11,833 --> 01:16:13,799 Ako ćeš biti i ti Iscrpljen da prođe kroz njega? 1322 01:16:13,833 --> 01:16:17,599 - Uzbudljivo očekujem Vaš superiorni prijedlog. 1323 01:16:17,633 --> 01:16:19,832 Koliko dugo graditi portal? 1324 01:16:19,866 --> 01:16:23,066 - Manje od prolaza ako Svi radimo zajedno. 1325 01:16:23,100 --> 01:16:26,699 Malthon, mogao bih Koristite dodatnu ruku. 1326 01:16:26,733 --> 01:16:28,366 (Dramatična glazba) 1327 01:16:28,400 --> 01:16:30,066 - Idemo do toga. 1328 01:16:30,100 --> 01:16:31,566 - Nastavljaš tada. 1329 01:16:32,900 --> 01:16:35,766 I ja ću se pobrinuti za mrtve. 1330 01:16:35,800 --> 01:16:38,533 (struganje stijena) 1331 01:16:39,666 --> 01:16:42,333 (Sumorna glazba) 1332 01:16:48,566 --> 01:16:51,266 (struganje stijena) 1333 01:17:06,367 --> 01:17:09,333 (Malthon stenjanje) 1334 01:17:15,634 --> 01:17:16,933 - Dobro si učinio. 1335 01:17:18,800 --> 01:17:20,033 - Pa. - Pa. 1336 01:17:21,100 --> 01:17:26,167 (Crickets chirping) (Sumorna glazba) 1337 01:17:32,067 --> 01:17:33,867 - Zbogom, prijatelju. 1338 01:17:39,934 --> 01:17:42,733 (pucketanje vatre) 1339 01:18:00,767 --> 01:18:03,400 (Svijetla glazba) 1340 01:18:06,533 --> 01:18:08,100 - Mirišem na borbu. 1341 01:18:11,167 --> 01:18:13,966 (Dramatična glazba) 1342 01:18:15,167 --> 01:18:18,166 (Warriorsi viču) 1343 01:18:23,967 --> 01:18:25,366 - na portal. 1344 01:18:27,133 --> 01:18:30,699 (Dramatična glazba) (Borci viču) 1345 01:18:30,733 --> 01:18:32,233 - [Malthon] Ignite! 1346 01:18:32,267 --> 01:18:33,766 - [Dunnigan] Umri! 1347 01:18:35,067 --> 01:18:36,866 (Priamus govoreći na stranom jeziku) 1348 01:18:36,900 --> 01:18:37,799 - [Malthon] Ignite! 1349 01:18:37,833 --> 01:18:39,799 - [Portal] Portal aktiviran. 1350 01:18:39,833 --> 01:18:43,366 (bič pucao) (Borci viču) 1351 01:18:43,400 --> 01:18:45,066 (Dramatična glazba) 1352 01:18:45,100 --> 01:18:47,399 (Malthon stenjanje) 1353 01:18:47,433 --> 01:18:49,499 (Borci viču) 1354 01:18:49,533 --> 01:18:52,933 (Portal pucketanje) 1355 01:18:52,967 --> 01:18:55,966 (Borci viču) 1356 01:18:58,300 --> 01:19:01,433 - [Rennick] Malthon, Držite portal. 1357 01:19:02,366 --> 01:19:05,032 (Dramatična glazba) 1358 01:19:05,066 --> 01:19:10,133 (mačevi se zveckaju) (Borci stenjaju) 1359 01:19:20,933 --> 01:19:24,399 - Whoa! (mač whooshing) 1360 01:19:25,533 --> 01:19:26,599 - Pazi! 1361 01:19:26,633 --> 01:19:30,299 - [Malthon] Jesam Oprostite. (stenjanje) 1362 01:19:30,333 --> 01:19:34,099 (Borci viču) 1363 01:19:34,133 --> 01:19:39,199 (Borci se smiju) (bič pucao) 1364 01:19:52,866 --> 01:19:57,432 (puše lupanje) (Muškarci stenjaju) 1365 01:19:57,466 --> 01:20:00,899 (Borci viču) 1366 01:20:00,933 --> 01:20:03,566 (Suspenzivna glazba) 1367 01:20:03,600 --> 01:20:05,766 - Kvadrantna sjena, Dash Valley. 1368 01:20:05,800 --> 01:20:09,399 - [Kvadrantna sjena] Unesite pristupni kod. 1369 01:20:09,433 --> 01:20:12,499 (Borci viču) 1370 01:20:14,733 --> 01:20:18,266 (Dramatična glazba) 1371 01:20:18,300 --> 01:20:23,366 (Borci viču) (mačevi se zveckaju) 1372 01:20:30,666 --> 01:20:32,699 (Dijamantno stenjanje) 1373 01:20:32,733 --> 01:20:36,132 (Ravelle vrišti) 1374 01:20:36,166 --> 01:20:41,133 (Ravelle stenjanje) (Dramatična glazba) 1375 01:20:41,766 --> 01:20:42,899 - To je dva puta. 1376 01:20:45,066 --> 01:20:45,833 - Hvala. 1377 01:20:47,166 --> 01:20:48,666 - Nisam mogao ogoliti pomisao na nož za markiranje 1378 01:20:48,700 --> 01:20:51,699 Tog lijepog vašeg leđa. 1379 01:20:51,733 --> 01:20:54,733 (vikanje borac) 1380 01:20:55,834 --> 01:20:58,100 (Dramatična glazba) 1381 01:20:58,134 --> 01:20:59,466 (Dunnigan stenjanje) 1382 01:20:59,500 --> 01:21:01,067 - Jesi li dobro? 1383 01:21:02,367 --> 01:21:04,300 - Samo mesna rana. 1384 01:21:04,334 --> 01:21:07,400 Vratimo se ostalima. 1385 01:21:07,434 --> 01:21:09,333 - Kvadrantna sjena, Dash Valley. 1386 01:21:09,367 --> 01:21:13,166 - [Kvadrantna sjena] Unesite pristupni kod. 1387 01:21:13,200 --> 01:21:14,400 - Zašto nije otvoren? 1388 01:21:14,434 --> 01:21:17,033 - piše da trebamo pristupni kod. 1389 01:21:17,067 --> 01:21:18,533 - Evo, koristite ovo! 1390 01:21:20,134 --> 01:21:21,366 - Centurion! 1391 01:21:21,400 --> 01:21:22,900 - [portal] pristup Odobreno! Portal otvoren. 1392 01:21:22,934 --> 01:21:24,600 - Otvara se! 1393 01:21:24,634 --> 01:21:28,867 - [Portal] Vrijeme dopušteno jer prolaz je 22 sekunde. 1394 01:21:30,500 --> 01:21:33,166 (muškarci gunđaju) 1395 01:21:33,200 --> 01:21:34,466 - Držat ću ga od druga strana. 1396 01:21:34,500 --> 01:21:35,500 - [Portal] 17. 1397 01:21:35,534 --> 01:21:36,500 - Hajde. - 16. 1398 01:21:36,534 --> 01:21:37,966 - Molim vas, trčite malo brže. 1399 01:21:38,000 --> 01:21:40,066 Ne mogu jamčiti Integritet ovog konstrukta! 1400 01:21:40,100 --> 01:21:41,133 Idi, Dunnigan. 1401 01:21:41,167 --> 01:21:42,400 - [Portal] 12, 11. 1402 01:21:42,434 --> 01:21:43,500 - Molim vas, požurite. 1403 01:21:43,534 --> 01:21:45,167 - [Portal] 10, devet. 1404 01:21:47,167 --> 01:21:49,433 (bič pucao) (Dunnigan stenjanje) 1405 01:21:49,467 --> 01:21:50,366 (Suspenzivna glazba) 1406 01:21:50,400 --> 01:21:51,700 - Dunnigan! 1407 01:21:51,734 --> 01:21:55,133 - [Kvadrantna sjena] Pažnja, zatvaranje portala. 1408 01:21:55,167 --> 01:21:57,266 U tri, dva, jedan. 1409 01:21:57,300 --> 01:21:59,833 (Borci viču) 1410 01:21:59,867 --> 01:22:04,933 (Dunnigan stenjanje) (Portal Whirring) 1411 01:22:05,667 --> 01:22:09,000 - O moj Bože. (zadihan) 1412 01:22:14,400 --> 01:22:16,966 Oh. (zadihan) 1413 01:22:21,133 --> 01:22:24,499 (Dunnigan stenjanje) 1414 01:22:24,533 --> 01:22:27,266 (zamišljena glazba) 1415 01:22:38,700 --> 01:22:41,700 (Malthon stenjanje) 1416 01:22:46,367 --> 01:22:49,100 (Dramatična glazba) 1417 01:23:11,766 --> 01:23:14,599 (Dramatična glazba) 1418 01:23:18,966 --> 01:23:21,632 (Dunnigan stenjanje) 1419 01:23:21,666 --> 01:23:24,966 - Nećeš biti Borba neko vrijeme. 1420 01:23:25,866 --> 01:23:27,766 - Recite to mračnoj magli. 1421 01:23:27,800 --> 01:23:31,299 - ponekad u životu ti Nemate izbora! 1422 01:23:31,333 --> 01:23:34,399 - Uvijek imate Izbor, moja damo. 1423 01:23:40,700 --> 01:23:43,033 Vjerujem da ste ovo ispustili. 1424 01:23:47,066 --> 01:23:49,899 (ptice cvrkuću) 1425 01:23:52,533 --> 01:23:55,400 - Ionako se nikad nije svidjelo. 1426 01:23:55,434 --> 01:23:58,100 (nježna glazba) 1427 01:24:00,200 --> 01:24:03,600 (pucketanje struje) 1428 01:24:12,100 --> 01:24:13,500 - mudar izbor. 1429 01:24:21,534 --> 01:24:23,933 (ptice cvrkuću) 1430 01:24:23,967 --> 01:24:26,533 - Za vas, za spašavanje života. 1431 01:24:27,767 --> 01:24:30,200 - (smijeh) Vjerujem da sam ja 1432 01:24:30,234 --> 01:24:34,066 to bi trebalo dati ti cvijeće. 1433 01:24:34,100 --> 01:24:36,733 - To je tvoja biljka, ti glupi čovječe. 1434 01:24:36,767 --> 01:24:41,333 Onaj koji ste gledali Jer napraviti svoju haljinu. 1435 01:24:43,534 --> 01:24:44,433 - Da. 1436 01:24:49,500 --> 01:24:52,800 (Dunnigan se smije) 1437 01:24:52,834 --> 01:24:53,766 (Dunnigan stenja) 1438 01:24:53,800 --> 01:24:55,399 - Bolje da izvučemo vid. 1439 01:24:55,433 --> 01:24:56,933 Odlazimo u sumrak. 1440 01:24:59,700 --> 01:25:02,766 Napravite koje pripreme ti, možeš. 1441 01:25:06,167 --> 01:25:08,433 (nježna glazba) 1442 01:25:08,467 --> 01:25:11,300 (ptice cvrkuću) 1443 01:25:13,367 --> 01:25:16,433 (Dunnigan stenjanje) 1444 01:25:50,133 --> 01:25:52,900 (pucketanje vatre) 1445 01:25:56,733 --> 01:25:59,399 Pričekat ćemo još jedan klik Ili tako i onda idemo. 1446 01:25:59,433 --> 01:26:00,666 - Nekoliko okretaja pijeska u jednom 1447 01:26:00,700 --> 01:26:02,399 ili će drugi napraviti Mala razlika. 1448 01:26:02,433 --> 01:26:05,332 - Nemaš Čekati, Rennick. 1449 01:26:05,366 --> 01:26:07,199 Ne vraća se. 1450 01:26:09,133 --> 01:26:10,799 - Što ste mu rekli? 1451 01:26:10,833 --> 01:26:12,833 - Ne razumijete li? 1452 01:26:13,633 --> 01:26:15,433 Ruka mu je bezvrijedna! 1453 01:26:16,300 --> 01:26:17,599 Ne može se boriti! 1454 01:26:18,766 --> 01:26:22,199 Otišao je tako da bismo imati bolju šansu. 1455 01:26:22,233 --> 01:26:24,133 - Znam kako se osjeća. 1456 01:26:27,900 --> 01:26:31,199 - pijte ovo. To će Pomozite olakšati bol. 1457 01:26:32,566 --> 01:26:35,699 - Imam nešto Beskonačno bolje! 1458 01:26:38,666 --> 01:26:42,666 Dresine, ono što daje srce lovcu, 1459 01:26:44,300 --> 01:26:46,199 hrabrost dostojnim, 1460 01:26:49,200 --> 01:26:51,199 i ljepota svim ženama. 1461 01:26:56,634 --> 01:26:57,733 Piće. 1462 01:26:57,767 --> 01:26:59,066 - Dunnigan, što? 1463 01:26:59,100 --> 01:27:00,833 - Nastavite, pijte! 1464 01:27:04,067 --> 01:27:06,800 (Čarobna glazba) 1465 01:27:14,267 --> 01:27:16,600 - Te stvari imaju neki udarac. 1466 01:27:17,600 --> 01:27:20,333 (Čarobna glazba) 1467 01:27:22,200 --> 01:27:26,167 Ponosno radite svoju obitelj, Majstor piva Dunnigan. 1468 01:27:28,334 --> 01:27:30,400 - Superiorno je. 1469 01:27:30,434 --> 01:27:31,266 Ima li više? 1470 01:27:31,300 --> 01:27:32,733 - Dosta za sve. 1471 01:27:32,767 --> 01:27:34,933 Ako bi se gospođa obvezala. 1472 01:27:36,067 --> 01:27:39,100 - Dobro je imati Nazad, Dunnigan. 1473 01:27:39,134 --> 01:27:41,533 (nježna glazba) 1474 01:27:41,567 --> 01:27:42,567 Svi vi. 1475 01:27:46,100 --> 01:27:48,433 Nisam dobar u govorima, ja. 1476 01:27:49,534 --> 01:27:52,367 Mislim da ste svi Znajte s čime se susrećemo. 1477 01:27:54,667 --> 01:27:55,600 Prijateljima. 1478 01:27:58,033 --> 01:27:59,366 I drugovi. 1479 01:28:01,067 --> 01:28:04,366 Vrijeme je da završimo ovu potragu. 1480 01:28:04,400 --> 01:28:07,033 (nježna glazba) 1481 01:28:09,733 --> 01:28:11,300 - [Dunnigan] U redu. 1482 01:28:15,900 --> 01:28:18,966 (Suspenzivna glazba) 1483 01:28:25,833 --> 01:28:29,300 - moj gospodarski zaštitnik, Da biste bili tako ljubazni. 1484 01:28:37,767 --> 01:28:42,833 (škripanje vrata) (Suspenzivna glazba) 1485 01:28:59,700 --> 01:29:01,999 (Dramatična glazba) 1486 01:29:02,033 --> 01:29:03,632 (mač whooshing) 1487 01:29:03,666 --> 01:29:05,132 - Ostani ruku. 1488 01:29:05,166 --> 01:29:07,399 Dopustite mi da očistim put. 1489 01:29:13,133 --> 01:29:18,199 (mačevi se zveckaju) (muškarci gunđaju) 1490 01:29:18,766 --> 01:29:21,266 (Čovjek stenja) 1491 01:29:22,166 --> 01:29:24,332 - Izrađene su od tamne magle. 1492 01:29:24,366 --> 01:29:27,866 - nema puno obrana ako me pitate. 1493 01:29:27,900 --> 01:29:30,133 Hajde, pređite preko. 1494 01:29:33,600 --> 01:29:38,066 (Dramatična glazba) (mačevi Whooshing) 1495 01:29:38,100 --> 01:29:40,999 (mačevi se zveckaju) 1496 01:29:46,900 --> 01:29:51,966 (puhanje) (čovjek viče) 1497 01:29:53,066 --> 01:29:53,999 - Pa, čini se Dark Mist vitezovi 1498 01:29:54,033 --> 01:29:54,832 množe se eksponencijalno. 1499 01:29:54,866 --> 01:29:56,933 - Krenite se, godinu dana! 1500 01:30:02,333 --> 01:30:05,299 (Priamus viče) 1501 01:30:05,333 --> 01:30:07,099 (mačevi Whooshing) (Muškarci stenjaju) 1502 01:30:07,133 --> 01:30:10,033 (mačevi se zveckaju) 1503 01:30:16,200 --> 01:30:18,999 (Dramatična glazba) 1504 01:30:22,700 --> 01:30:23,599 - Hajde. 1505 01:30:28,233 --> 01:30:29,699 Daj mi svoju ruku. 1506 01:30:31,166 --> 01:30:33,499 - [Diamond] Požurite, Malthon! 1507 01:30:33,533 --> 01:30:34,532 (Malthon stenja) 1508 01:30:34,566 --> 01:30:36,599 - Hvala, Malthon. - Run! 1509 01:30:36,633 --> 01:30:37,766 (Dramatična glazba) 1510 01:30:37,800 --> 01:30:41,099 (Muškarci stenjaju) (mačevi klana) 1511 01:30:41,133 --> 01:30:44,399 (Dijamantni uzvijanje) 1512 01:30:44,433 --> 01:30:45,399 - Imao sam ga. 1513 01:30:45,433 --> 01:30:46,233 - Znam. 1514 01:30:47,266 --> 01:30:49,799 (čovjek viče) 1515 01:30:51,233 --> 01:30:53,966 (lava gurgling) 1516 01:30:56,834 --> 01:31:00,166 (Dramatična glazba) 1517 01:31:00,200 --> 01:31:01,167 - Dunnigan! 1518 01:31:02,200 --> 01:31:04,767 - Napokon, dostojan izazov. 1519 01:31:06,667 --> 01:31:09,733 Trpite sa sobom, Uhvatit ću se kasnije. 1520 01:31:12,500 --> 01:31:14,500 (Dramatična glazba) 1521 01:31:14,534 --> 01:31:16,033 - Neću te napustiti. 1522 01:31:16,067 --> 01:31:17,966 - Ne mogu vam reći Kako sam dirnut, 1523 01:31:18,000 --> 01:31:21,266 Ali ostali trebaju Ubojica vašeg kalibra. 1524 01:31:21,300 --> 01:31:22,700 - Znali ste? 1525 01:31:22,734 --> 01:31:25,233 - Možemo li eventualno Uzmi ovo kasnije? 1526 01:31:25,267 --> 01:31:27,733 - ti si najviše nemogući čovjek 1527 01:31:27,767 --> 01:31:30,900 Ikad sam se upoznao i mrzim te! 1528 01:31:30,934 --> 01:31:32,566 - Što je to? 1529 01:31:32,600 --> 01:31:34,000 I ja tebe volim! 1530 01:31:39,234 --> 01:31:43,766 (Dunnigan vikanje) (Dramatična glazba) 1531 01:31:43,800 --> 01:31:45,366 - Ne radi. 1532 01:31:45,400 --> 01:31:48,500 Pentakis mora imati izmijenio kodove. 1533 01:31:48,534 --> 01:31:49,567 - Odstupi. 1534 01:31:52,267 --> 01:31:53,466 (Električna energija) 1535 01:31:53,500 --> 01:31:54,999 (rešetka vrata) 1536 01:31:55,033 --> 01:31:56,100 Kucaj kuca. 1537 01:32:01,733 --> 01:32:04,633 (Ravelle zadihano) 1538 01:32:10,100 --> 01:32:11,166 - Pentakis. 1539 01:32:11,200 --> 01:32:13,933 (Čarobna glazba) 1540 01:32:15,167 --> 01:32:17,966 (Dramatična glazba) 1541 01:32:24,300 --> 01:32:27,033 (Čarobna glazba) 1542 01:32:32,267 --> 01:32:34,199 - Ovdje ste. 1543 01:32:34,233 --> 01:32:36,066 Dobrodošli u završetak vremena. 1544 01:32:39,000 --> 01:32:40,899 - Konačni pečat. 1545 01:32:40,933 --> 01:32:45,366 Pentakis, brate, znaš Što će učiniti tamna magla 1546 01:32:45,400 --> 01:32:46,499 Ako ga oslobodite. 1547 01:32:46,533 --> 01:32:48,500 - Učinit će moje ponude! 1548 01:32:53,267 --> 01:32:58,066 Brate, to je izrazito Zadovoljstvo da te ponovno vidim. 1549 01:32:58,100 --> 01:33:01,066 Imamo tako jako o čemu razgovarati. 1550 01:33:02,866 --> 01:33:03,766 Bol. 1551 01:33:05,666 --> 01:33:07,232 - Ne, oče! 1552 01:33:07,266 --> 01:33:09,232 Masivna tamna magla vezana Pečat je previše moćan. 1553 01:33:09,266 --> 01:33:10,699 Ne možete ga kontrolirati. 1554 01:33:10,733 --> 01:33:14,466 - Previše sam te napravio A ti previše razgovaraš. 1555 01:33:15,500 --> 01:33:16,399 Zrak! 1556 01:33:17,233 --> 01:33:18,999 (Priamus gušenje) 1557 01:33:19,033 --> 01:33:20,033 - Pentakis! 1558 01:33:21,066 --> 01:33:22,433 On je godišnji! 1559 01:33:26,433 --> 01:33:28,932 - Mogu napraviti novi. 1560 01:33:28,966 --> 01:33:32,766 Lady Diamond, najviše dragocjena nagrada od svih. 1561 01:33:34,166 --> 01:33:36,566 Nije li lijepa, Rennick? 1562 01:33:36,600 --> 01:33:38,166 - Ne diraj je. 1563 01:33:38,200 --> 01:33:41,266 - Oh, učinit ću mnogo više od toga. 1564 01:33:42,600 --> 01:33:45,266 Tako lijepo kućište za snagu. 1565 01:33:46,900 --> 01:33:51,133 (uzdah) Oh, Ljepota Seranne. 1566 01:33:52,000 --> 01:33:53,733 Zar mu nisi rekao? 1567 01:33:54,734 --> 01:33:55,633 - Dijamant? 1568 01:33:57,134 --> 01:33:58,900 - Nema veze, draga. 1569 01:33:58,934 --> 01:34:02,700 Bit ćeš moj kanal za uklanjanje brtve. 1570 01:34:02,734 --> 01:34:04,500 - preko mog mrtvog tijela. 1571 01:34:04,534 --> 01:34:05,600 - Da, dobro. 1572 01:34:08,134 --> 01:34:09,800 Ako inzistirate! 1573 01:34:09,834 --> 01:34:10,633 (Dijamantni uzdah) 1574 01:34:10,667 --> 01:34:11,567 - Ne! 1575 01:34:12,634 --> 01:34:15,700 (Suspenzivna glazba) 1576 01:34:19,200 --> 01:34:22,167 (Rennick stenjanje) 1577 01:34:26,334 --> 01:34:29,300 (Malthon stenjanje) 1578 01:34:31,567 --> 01:34:33,133 - Bože! Bog! 1579 01:34:33,167 --> 01:34:36,133 - Sada je kanal na mjestu. 1580 01:34:36,167 --> 01:34:39,233 Mogao bih učiniti s a Malo više snage! 1581 01:34:40,300 --> 01:34:45,367 (pucketanje struje) (Muškarci stenjaju) 1582 01:34:48,167 --> 01:34:50,667 Ispunio sam proročanstvo! 1583 01:34:51,767 --> 01:34:53,466 (Rennick stenjanje) 1584 01:34:53,500 --> 01:34:55,400 Neka se tamna magla digne! 1585 01:34:56,600 --> 01:35:01,666 (kamena rešetka) (Električno zviždanje) 1586 01:35:11,533 --> 01:35:15,233 (Rennick stenjanje) 1587 01:35:15,267 --> 01:35:19,100 (Dramatična sumnjiva glazba) 1588 01:35:24,067 --> 01:35:29,133 (mačevi Whooshing) (Pentakis vrišti) 1589 01:35:30,100 --> 01:35:33,066 (Ravelle stenjanje) 1590 01:35:34,733 --> 01:35:35,933 - Rennick, ostani sa mnom. 1591 01:35:35,967 --> 01:35:37,266 - Ubija je! 1592 01:35:37,300 --> 01:35:38,666 - Pečat. 1593 01:35:38,700 --> 01:35:42,466 Moramo ga prije zaustaviti Izrađuje više snage! 1594 01:35:42,500 --> 01:35:45,500 (Malthon stenjanje) 1595 01:35:48,800 --> 01:35:50,266 Rennick! 1596 01:35:50,300 --> 01:35:52,933 - Potreban nam je kristal za fokusiranje! 1597 01:35:54,700 --> 01:35:59,766 (oba stenjanja) (Suspenzivna glazba) 1598 01:36:05,566 --> 01:36:06,466 Više! 1599 01:36:09,466 --> 01:36:12,399 Dajte sve što ste dobili! 1600 01:36:12,433 --> 01:36:14,132 (Rennick i Malthon viču) 1601 01:36:14,166 --> 01:36:15,166 (Električno vrtlog) 1602 01:36:15,200 --> 01:36:17,999 (eksplozija cvjetaju) 1603 01:36:18,033 --> 01:36:18,932 (oba stenjanja) 1604 01:36:18,966 --> 01:36:21,199 - Ne dopustite da vas povuče unutra! 1605 01:36:23,100 --> 01:36:25,833 (oba stenjanja) 1606 01:36:32,966 --> 01:36:34,932 - [Priamus] treba ruku? 1607 01:36:34,966 --> 01:36:37,599 (sve vikanje) 1608 01:36:43,566 --> 01:36:45,366 (poklopac za poklopac) 1609 01:36:45,400 --> 01:36:48,033 (svi se smiju) 1610 01:36:49,366 --> 01:36:51,766 - Dijamant, dijamant! 1611 01:36:51,800 --> 01:36:52,699 - Oh. - Oh. 1612 01:36:55,067 --> 01:36:56,666 Što ću učiniti s tobom? 1613 01:36:56,700 --> 01:36:58,133 (nježna glazba) 1614 01:36:58,167 --> 01:37:01,833 - Pa, tehnički Potraga je gotova. 1615 01:37:01,867 --> 01:37:05,500 Ja sam u Seranni, Rennick, Shvatite to. 1616 01:37:08,567 --> 01:37:11,200 - [Malthon] Hvala, Priamus. 1617 01:37:12,400 --> 01:37:14,467 - Nema na čemu, ujače. 1618 01:37:16,100 --> 01:37:19,000 (nježna glazba) 1619 01:37:19,034 --> 01:37:22,667 - [Dunnigan] Bilo tko brine za piće? 1620 01:37:23,734 --> 01:37:25,733 (Ravelle zadihnuti) 1621 01:37:25,767 --> 01:37:26,733 - Dunnigan. 1622 01:37:29,934 --> 01:37:31,200 Pa, idi na to, dečko. 1623 01:37:31,234 --> 01:37:33,900 (nježna glazba) 1624 01:37:38,967 --> 01:37:39,867 - Uvijek. 1625 01:37:47,434 --> 01:37:49,466 - [pripovjedač] i tako Gospodin zaštitnik 1626 01:37:49,500 --> 01:37:53,733 riješio zagonetku Izabrani i odveli ih do pobjede, 1627 01:37:53,767 --> 01:37:57,166 Pobjeda koja je osigurala život njihovom svijetu, 1628 01:37:58,167 --> 01:38:01,200 na neko vrijeme, ali to je još jedna priča. 1629 01:38:02,467 --> 01:38:05,866 (uzbudljiva dramatična glazba) 1630 01:38:42,367 --> 01:38:45,766 (uzbudljiva dramatična glazba) 1631 01:39:15,866 --> 01:39:19,266 (uzbudljiva dramatična glazba) 1632 01:39:45,700 --> 01:39:49,099 (uzbudljiva dramatična glazba) 1633 01:40:14,966 --> 01:40:17,933 (Trijumfalna glazba) 1634 01:40:27,166 --> 01:40:30,399 (tamna dramatična glazba) 1635 01:40:47,066 --> 01:40:50,066 (sablasno vokaliziranje)